Перевод текста песни Sing Along - Rodney Atkins

Sing Along (оригинал)

If you could read my mind
You might slap my face
If you could see inside my heart
You’d see it’s in the right place
See, it’s like bunnies in a bramble, or honey bees in a hive
Whenever I’m beside you, that’s my paradise
Might be a twisted way of sayin', I ain’t proud, and no offense
But I been thinkin' 'bout you, baby, in the future tense
We’ll take it slower than a broke-knee'd turtle
Yeah, we’ll get tighter than your grandma’s girdle
Oh, I want you, I need you, and I’ll never do you wrong
If you’re feelin' what I’m singin', baby, sing along
Ain’t no moonshine maker, ain’t no man of the cloth
Ain’t no kangaroo lawyer, but I will get you off
'Cause anything worth doin’s worth doin' again
And again, and again, and when
We’re dancin' slower than a broke-knee'd turtle
Gettin' tighter than your grandma’s girdle
Oh, I want you, I need you, and I’ll never do you wrong
If you’re feelin' what I’m singin', baby, just sing along
I want you, I need you
Oh, I’ll never do you wrong
If you’re diggin' what I’m singin'
Baby, just jump on in and sing along
Slower than a broke-knee'd turtle
Tighter than your grandma’s girdle
Don’t say a word
Just sing like a bird
Don’t say a word
Just sing like a bird
Slower than a broke-knee'd
Tighter than your grandma’s, yeah

подпевать (перевод)

Если бы вы могли читать мои мысли
Вы можете ударить меня по лицу
Если бы вы могли видеть в моем сердце
Вы увидите, что это в нужном месте
Видите, это как зайчики в ежевике или медоносные пчелы в улье
Всякий раз, когда я рядом с тобой, это мой рай
Может быть, это извращенный способ сказать, я не горжусь и не обижаюсь
Но я думал о тебе, детка, в будущем времени
Мы будем делать это медленнее, чем черепаха со сломанными коленями
Да, мы станем крепче, чем пояс твоей бабушки
О, я хочу тебя, ты мне нужен, и я никогда не причиню тебе зла
Если ты чувствуешь, что я пою, детка, подпевай
Разве это не самогоновар, не человек из ткани
Не кенгуру-адвокат, но я тебя вытащу
Потому что все, что стоит делать, стоит делать снова
И снова, и снова, и когда
Мы танцуем медленнее черепахи со сломанными коленями
Становишься крепче, чем пояс твоей бабушки
О, я хочу тебя, ты мне нужен, и я никогда не причиню тебе зла
Если ты чувствуешь, что я пою, детка, просто подпевай
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
О, я никогда не ошибусь
Если вы копаете, что я пою,
Детка, просто запрыгивай и подпевай
Медленнее, чем черепаха со сломанным коленом
Туже, чем пояс твоей бабушки
Не говори ни слова
Просто пой как птица
Не говори ни слова
Просто пой как птица
Медленнее, чем со сломленным коленом
Крепче, чем у твоей бабушки, да