Перевод текста песни Monkey In The Middle - Rodney Atkins

Monkey In The Middle (оригинал)

I get up like a rocket in a hurricane
Then it’s off to work like a runaway train
Drivin' them nails, draggin' my tail
It don’t take much to follow my trail, follow my trail
Back and forth in a game of pickle
I ain’t nothing but the monkey in the middle
Walking that sideshow tight rope making ends meet
That organ grinder be in a bind without me In that circus they work us like a bunch of borrowed mules
But everytime that music plays I know what to do Every Friday night at the honky tonk
Me and my baby make that dive jump
When our buckles bump, I tell you what
That girl is packing some powerful stuff, powerful stuff
And when we get home she plays me like a fiddle
Makin' sweet music with the monkey in the middle
Walking that sideshow tightrope, makin' ends meet
That organ grinder be in a bind without me In that circus they work us like a bunch of borrowed mules
But everytime that music plays sugar I know what to do And then.
I get up like a rocket in a hurricane
Then it’s off to work like a runaway train
Drivin' them nails, draggin' my tail
It don’t take much to follow my trail, follow my trail
Back and forth in a game of pickle
I ain’t nothing but the monkey in the middle

Обезьяна Посередине (перевод)

Я встаю как ракета в ураган
Затем он отправляется в работу, как неуправляемый поезд.
Вбиваю гвозди, тащу свой хвост
Не нужно много времени, чтобы идти по моему следу, иди по моему следу
Взад и вперед в игре рассола
Я не что иное, как обезьяна посередине
Прогулка по тугой веревке, сводящая концы с концами
Этот шарманщик без меня в затруднительном положении В этом цирке они работают с нами, как стая одолженных мулов
Но каждый раз, когда играет эта музыка, я знаю, что делать Каждую пятницу вечером в хонки-тонке
Я и мой ребенок совершаем прыжок с ныряния
Когда наши пряжки натыкаются, я говорю вам, что
Эта девушка собирает мощные вещи, мощные вещи
И когда мы возвращаемся домой, она играет со мной как на скрипке
Делаю сладкую музыку с обезьяной посередине
Прогуливаясь по канату, сводя концы с концами
Этот шарманщик без меня в затруднительном положении В этом цирке они работают с нами, как стая одолженных мулов
Но каждый раз, когда эта музыка играет сахар, я знаю, что делать. А потом.
Я встаю как ракета в ураган
Затем он отправляется в работу, как неуправляемый поезд.
Вбиваю гвозди, тащу свой хвост
Не нужно много времени, чтобы идти по моему следу, иди по моему следу
Взад и вперед в игре рассола
Я не что иное, как обезьяна посередине