Перевод текста песни He's Mine - Rodney Atkins

He's Mine (оригинал)

Old man knocked on my front door
With a teenage boy and a couple more from up the road
He had him by the collar
Said he caught him shooting beer bottles
Down in the holler and smoking
I said is that right
He said, they won’t speak when spoken to
So which one here belongs to you
And I know one does
Cause they all started running to your back forty
When they saw me coming on my gator
I look in the eye
And I said, He’s mine that one
Got a wild-hair side and them some
There’s no surprise what He’s done
He’s ever last bit of my old man’s son
If you knew me then
There 'd be no question in your mind
You’d know he’s mine- yeah he is
Friday night the football games
I was living for the speakers
To call the name
On the back of number thirty-seven
Just one Forty-five
And five foot eleven — maybe
Limelight barely shined on hime
But everyone still remember when
He whooped up on that boy way bigger
For thinking that cheap shot our little kicker
And they threw him out
Man, you should have, you should have hear me shot
I yelled he’s mine that one
Got a wild-hair side and then some
There’s No surprise what he’s done
He’s every last last bit of my old man’s son
And I’ll take the blame
And claim him every time
Yeah man, he’s mine and he’ll always be
The best thing that ever happened to me
You can’t turn it off like electricity
I will love him unconditionally
And I’ll take the blame
And claim him every time
Yes, sir he’s mine
Thank god, he’s mine

Он Мой (перевод)

Старик постучал в мою входную дверь
С мальчиком-подростком и еще парой с дороги
Он держал его за воротник
Сказал, что поймал его на стрельбе по пивным бутылкам
Вниз в крике и курение
Я сказал, это правильно
Он сказал, что они не будут говорить, когда к ним обращаются
Итак, какой из них здесь принадлежит вам
И я знаю, что
Потому что они все начали бежать к тебе за сорок
Когда они увидели, как я приближаюсь к своему аллигатору
я смотрю в глаза
И я сказал, что он мой
Получил растрепанную сторону и некоторые из них
Нет ничего удивительного в том, что Он сделал
Он всегда был последним сыном моего старика
Если бы ты знал меня тогда
В вашем уме не было бы вопроса
Вы бы знали, что он мой - да, он
Вечер пятницы, футбольные матчи
Я жил для динамиков
Чтобы назвать имя
На обороте номер тридцать семь
Всего один сорок пять
И пять футов одиннадцать — может быть
Прожектор едва освещал его
Но все еще помнят, когда
Он взбесился на этом мальчике намного больше
За то, что думал, что дешевый выстрел в нашего маленького кикера
И они выбросили его
Чувак, ты должен был, ты должен был услышать, как меня застрелили
Я крикнул, что он мой
Получил растрепанную сторону, а затем немного
Неудивительно, что он сделал
Он до последней капли сын моего старика
И я возьму на себя вину
И требовать его каждый раз
Да, чувак, он мой, и он всегда будет
Лучшее, что когда-либо случалось со мной
Вы не можете отключить его, как электричество
Я буду любить его безоговорочно
И я возьму на себя вину
И требовать его каждый раз
Да, сэр, он мой
Слава богу, он мой