Перевод текста песни Got It Good - Rodney Atkins

Got It Good (оригинал)

Ain’t it something?
You can jump on a plane
And hop on a bus, catch you a train
Take in a Saturday game at Wrigley Field
Man, ain’t it awesome?
You can hit Talladega
Drink you a beer with the fan of the driver
You’ve always hated and probably always will
Yeah, I forget how good I got it sometimes
How lucky I am just to be alive
Oh, I pass through a prayer to the man upstairs
Just to thank Him like I should
Let Him know I get it, I got it good
Oh, it’s amazing that boy in the yard
Is half of my wife and God bless his heart
The other half is every last bit of me
I can’t explain it how his mama wound up with somebody like me
When she could’ve done so much better
Make you fall down on your knees
I get going so fast that what matters gets blurred
And I can’t feel the grass, see the trees, hear the birds
The sky starts to rain and I cuss and complain like a fool

Хорошо Получилось (перевод)

Разве это не что-то?
Вы можете запрыгнуть в самолет
И запрыгивай в автобус, лови поезд
Примите участие в субботней игре на стадионе Wrigley Field.
Чувак, разве это не здорово?
Вы можете поразить Талладегу
Выпей пива с фанатом водителя
Вы всегда ненавидели и, вероятно, всегда будете
Да, я иногда забываю, как хорошо у меня это получалось
Как мне повезло, что я просто жив
О, я передаю молитву человеку наверху
Просто чтобы поблагодарить Его, как я должен
Дайте Ему знать, что я понял, я понял это хорошо
О, это удивительно, этот мальчик во дворе
Является половиной моей жены, и да благословит Бог его сердце
Другая половина – это все до последней частички меня.
Я не могу объяснить, как его мама оказалась с кем-то вроде меня
Когда она могла бы сделать намного лучше
Заставьте вас упасть на колени
Я двигаюсь так быстро, что главное становится размытым
И я не чувствую траву, не вижу деревьев, не слышу птиц
С неба начинается дождь, и я ругаюсь и жалуюсь, как дурак