Перевод текста песни Friends With Tractors - Rodney Atkins

Friends With Tractors (оригинал)

I sat beside a man from Hollywood, California on a plane
He said he had rich and famous friends, yeah he liked droppin' names
I said, «Well, howdy do, that’s good for you, I dig a lot of those actors
But son you ain’t got a thing on me, see I got friends with tractors»
They’ll grow your groceries, haul a load
Pull you out and fix the road
They’re good at slowin' speeders down
When they pass through from out of town
I’ll live out in the country happily ever after
I got everything I need 'cause I got friends with tractors
On Friday night we hit the woods, go boggin' in our trucks
It’s just about a guarantee some good ole boy gets stuck
Where I come from, you can bet your butt a mud hole ain’t a factor
I’ll sink mine to the floorboards' cause I got friends with tractors
And they’ll grow your groceries, haul a load
Pull you out and fix the road
They’re good at slowing speeders down
When they pass through from out of town
I’ll live out in the country happily ever after
I got everything I need 'cause I got friends with tractors
Yee haw
I’ve been to fancy five star restaurants and I left there barely filled
They charged me for the water, the butter and the bread
That gourmet meal looked more to me like fish bait on a cracker
But I’ll stay fat and happy 'cause I got friends with tractors
And they’ll grow your groceries, haul a load
Pull you out and fix the road
They’re good at slowin' speeders down
When they pass through from out of town
I’ll live out in the country happily ever after
I got everything I need 'cause I got friends with tractors
Yeah, I got everything I need 'cause I got friends with tractors
Yee haw
Yeah man, talking about Internationals
John Deeres, Massey Fergusons
Whatever you got, we don’t discriminate
Front end loaders, bush hogs, post hole diggers
Need 'em, gotta have 'em
I believe I do know one actor
Is Larry the cable guy an actor?
Oh well, he’s got a tractor

Друзья С Тракторами (перевод)

Я сидел рядом с мужчиной из Голливуда, Калифорния, в самолете
Он сказал, что у него были богатые и знаменитые друзья, да, ему нравилось называть имена
Я сказал: «Ну, привет, это хорошо для тебя, я копаю много этих актеров
Но сынок, тебе на меня дела нет, видишь, я дружу с тракторами»
Они будут выращивать ваши продукты, тащить груз
Вытащить тебя и исправить дорогу
Они хорошо тормозят спидеры
Когда они проезжают из другого города
Я буду жить в стране долго и счастливо
У меня есть все, что мне нужно, потому что я подружился с тракторами
В пятницу вечером мы отправимся в лес, покатаемся на наших грузовиках
Это просто гарантия, что какой-нибудь хороший старый мальчик застрянет
Откуда я родом, можете поспорить, что грязная дыра не имеет значения
Я утоплю свою до половиц, потому что я подружился с тракторами
И они будут выращивать ваши продукты, тащить груз
Вытащить тебя и исправить дорогу
Они хорошо замедляют спидеров
Когда они проезжают из другого города
Я буду жить в стране долго и счастливо
У меня есть все, что мне нужно, потому что я подружился с тракторами
Да ха
Я был в модных пятизвездочных ресторанах и ушел оттуда едва заполненным.
С меня взяли плату за воду, масло и хлеб
Эта изысканная еда мне больше походила на рыбную наживку на крекере.
Но я останусь толстым и счастливым, потому что я подружился с тракторами
И они будут выращивать ваши продукты, тащить груз
Вытащить тебя и исправить дорогу
Они хорошо тормозят спидеры
Когда они проезжают из другого города
Я буду жить в стране долго и счастливо
У меня есть все, что мне нужно, потому что я подружился с тракторами
Да, у меня есть все, что мне нужно, потому что я подружился с тракторами
Да ха
Да, чувак, говоря о Интернационале.
Джон Дирес, Мэсси Фергюсонс
Что бы вы ни получили, мы не делаем различий
Фронтальные погрузчики, бушборщики, копатели ямы для столбов
Они нужны, должны быть
Кажется, я знаю одного актера
Кабельщик Ларри актер?
О, хорошо, у него есть трактор