Перевод текста песни Forgiveness And Permission - Rodney Atkins

Forgiveness And Permission (оригинал)

I was keeping my powder dry till you did more than catch my eye
Barely wearing that mini-skirt
You looked so good it almost hurt
I said baby your’ve makine me crazy and you said
It’s easier to get forgiveness than permission
So why wait when you know what I’m missing
We could keep on keeping our distance
Spend our whole lives wishing when it’s
Easier to get forgiveness than permission
I started thinking 'bout the day we met and how lonely I’d be if I had let
My head take my heart outta asking your name
I wouldn’t be loving you night and day
Oh you’re so right so if you wanna hold me tight remember
We’re not gonna do something tonight we’ll regret in the morning no
'Cause we’re gonna sleep till noon tomorrow
We could keep on keeping our distance
Spend our whole lives wishing when it’s
Easier to get forgiveness than permission

Прощение И Разрешение (перевод)

Я держал свой порошок сухим, пока ты не сделал больше, чем поймал мой взгляд
Едва надев эту мини-юбку
Ты выглядел так хорошо, что это было почти больно
Я сказал, детка, ты сводишь меня с ума, и ты сказал
Легче получить прощение, чем разрешение
Так зачем ждать, когда ты знаешь, чего мне не хватает
Мы могли бы продолжать держать дистанцию
Проведите всю нашу жизнь, желая, когда это
Легче получить прощение, чем разрешение
Я начал думать о том дне, когда мы встретились, и о том, как мне было бы одиноко, если бы я позволил
Моя голова забирает мое сердце, чтобы не спрашивать твоего имени
Я бы не любил тебя день и ночь
О, ты так прав, так что если хочешь крепко обнять меня, помни
Мы не собираемся делать сегодня вечером то, о чем пожалеем утром, нет.
Потому что мы будем спать до полудня завтра
Мы могли бы продолжать держать дистанцию
Проведите всю нашу жизнь, желая, когда это
Легче получить прощение, чем разрешение