Перевод текста песни Best Things - Rodney Atkins

Best Things (оригинал)

Football, alcohol, power tools, bird dogs
Gentlemen start your engines
Pool tables, honky tonks, blackjack, Haggard songs
Seventh game extra innin’s
That’s the best things that’s happened to men since women, yeah
You got your four wheelers, pick up trucks, camouflage, hunting bucks
Guns, knives, hunting and fishing
Spark plugs, oil grease, horse power, more speed
Big blocks and transmissions
That’s the best things that’s happened to men since women, yeah
Yeah, you women are second to none
Beat all I’ve seen and all I’ve done
Ain’t no such thing as having more fun than with you
So here’s to you
Yeah, you women are second to none
Beat all I’ve seen and all I’ve done
Sometimes we can’t get no lovin' from you
So whatcha gotta do?
Beer pong, eighteen holes, box boats, super bowls
Grilling out steaks and chicken
Loud guitars, throwin' darts, hanging 'round playin' cards
Goin' all in and winnin'
That’s the best things that’s happened to men since women, yeah
Yeah, you women are second to none
Beat all I’ve seen and all I’ve done
Ain’t no such thing as having more fun than with you
So here’s to you, yeah, yeah, yeah girls here’s to you

Лучшие Вещи (перевод)

Футбол, алкоголь, электроинструменты, охотничьи собаки
Господа, запустите свои двигатели
Бильярдные столы, хонки-тонки, блэкджек, песни Хаггарда
Дополнительные гостиницы седьмой игры
Это лучшее, что случалось с мужчинами после женщин, да
У вас есть свои четырехколесные автомобили, пикапы, камуфляж, охота на баксы
Ружья, ножи, охота и рыбалка
Свечи зажигания, масляная смазка, лошадиная сила, больше скорости
Большие блоки и передачи
Это лучшее, что случалось с мужчинами после женщин, да
Да, вы, женщины, не имеете себе равных
Побей все, что я видел, и все, что я сделал
Нет такой вещи, как веселее, чем с тобой
Итак, вот вам
Да, вы, женщины, не имеете себе равных
Побей все, что я видел, и все, что я сделал
Иногда мы не можем получить от тебя любви
Итак, что нужно делать?
Пивной понг, восемнадцать лунок, бокс-лодки, суперкубки
Приготовление стейков и курицы на гриле
Громкие гитары, метание дротиков, развешивание «круглых игральных карт»
Идти ва-банк и побеждать
Это лучшее, что случалось с мужчинами после женщин, да
Да, вы, женщины, не имеете себе равных
Побей все, что я видел, и все, что я сделал
Нет такой вещи, как веселее, чем с тобой
Итак, вот вам, да, да, да, девочки, вот вам