Перевод текста песни About The South - Rodney Atkins

About The South (оригинал)

Fried pickles, drunk chicken, crawfishin’in the creek.
Wild Turkey, deer jerky, tough as Tarzan’s feet.
Hot women, skinny swimmin’barely bellybutton deep
Turn muddy river water into sweet, sweet tea
Hay loft lovin’in the holler 'hind the house
No doubt about it, what I love about the South
Loretta Lynn, Maker’s Mark, it’s Kentucky as can be Jack Daniel’s, Dolly Parton hold the hills of Tennessee
Finger pickin', bluegrass blowin’in the wind around here
We believe the Book of John and we drive John Deeres
The Devil came to Georgia, Mr. Daniels showed him out
No doubt about it, what I love about the South
What I love (what I love)
About the South (about the South)
If you need a Dixie Fix just a’come on down
It’s what I love (what I love)
About the South (about the South)
Southern Belles with a drawl make you stop and drop your jaw, come on y’all,
shut your mouth…
It’s what I love about the South.
Grew up down here and it’s where I’ll grow my kids
Old Mc Donald had a daughter, get 'er done, got 'er did
Corn grows in rows on a cob, and flows from a jar, in a Rocky Top bar.
A little fountain from the mountain even made the Possum shout
What I love about the South
What I love (what I love)
About the South (about the South)
If you need a Dixie Fix just a’come on down
What I love (what I love)
About the South (about the South)
Southern Belles with a drawl make you stop and drop your jaw, come on y’all,
shut your mouth…
It’s what I love about the South.
(Sung to the tune of Dixie)
It’s what I love, what I love, what I love, about the South
See y’all!

О Юге (перевод)

Жареные огурцы, пьяная курица, раки в ручье.
Дикая индейка, вяленый олень, крепкий, как ноги Тарзана.
Горячие женщины, тощие плавают, едва пупок глубоко
Превратите мутную речную воду в сладкий, сладкий чай
Hay loft lovin'in the holler 'за домом
Без сомнения, что мне нравится на юге
Лоретта Линн, Maker's Mark, это Кентукки, как и Джек Дэниелс, Долли Партон держит холмы Теннесси
Палец собирает, мятлик дует на ветру здесь
Мы верим Книге Иоанна и ездим на John Deeres
Дьявол пришел в Грузию, мистер Дэниелс вывел его
Без сомнения, что мне нравится на юге
Что я люблю (что я люблю)
О Юге (о Юге)
Если вам нужна Dixie Fix, просто приходите вниз
Это то, что я люблю (что я люблю)
О Юге (о Юге)
Южные красавицы с протяжным произношением заставят вас остановиться и отвиснуть, да ладно вам,
Заткнись…
Это то, что я люблю на юге.
Вырос здесь, и здесь я буду растить своих детей
У старого Макдональда была дочь, сделай это, сделай это
Кукуруза растет рядами на початках и течет из банки в баре Rocky Top.
Маленький фонтан с горы даже заставил опоссума кричать
Что мне нравится на юге
Что я люблю (что я люблю)
О Юге (о Юге)
Если вам нужна Dixie Fix, просто приходите вниз
Что я люблю (что я люблю)
О Юге (о Юге)
Южные красавицы с протяжным произношением заставят вас остановиться и отвиснуть, да ладно вам,
Заткнись…
Это то, что я люблю на юге.
(Поет на мотив Дикси)
Это то, что я люблю, что я люблю, что я люблю, о Юге
Увидимся!