Перевод текста песни Caffelatte - Rocco Hunt, Carl Brave

Caffelatte (оригинал)

Non ho portato borse costose o diamanti
Posso offrirti cose più interessanti
Mi piace ancora chi si perde in un tramonto
E se ci crede poi ci crede fino in fondo
Vorrei essere il raggio di sole
Che la mattina ti viene a svegliare
Quella canzone che canta ogni giorno tua madre
Con le parole sbagliate
Il sorriso che fa un bimbo all’uscita da scuola quando c'è papà
Oggi non deve lavorare ed ha più tempo per giocare con lui
La buona notizia che forse aspettavi da tempo
La faccia che fai quando vedi solo nello schermo
La semplicità di chi ogni giorno vive alla giornata
E si fa in tre per il futuro dei bimbi che c’ha a a casa
Che fine ha fatto la semplicità
Tutti vogliono dare spettacolo
Tutti vogliono fama e diamanti
Non le cose davevero importanti
Oggi lo sento, sarà un bel giorno
Scaccio le nuvole via da me
Sarei felice anche senza un soldo
Sì, non ho niente, ma almeno ho te
Buongiorno, amore mio, dormi ancora un po'
Ti porto un caffellatte a letto, gioia
Mi fai nascere ancora in un altro mondo
Buongiorno, libertà, mi baci e poi vai via
Volando tra gli uccelli a mare
Il cuore fa sempre ciò che vuole
Non ti dà mai conto
La Colombo intasata, tutti lavorano in strada
Sto bussando alla tua porta, aspetto qualcuno che apra
Non ti si vede più come i CD pirata
Sei già una cicatrice, ho messo l’acqua ossigenata
Un ragazzino deve lavorare, ma oggi non gli andava
In un cestino cinquecento volantini Tecnocasa
M’hai preso il cuore, scostumata
E mi sento vuoto come un’oliva snocciolata
Sole alto che spacca le pietre
Una Fanta che mi mette sete
Tu sei bella, più bella del Tevere
Tu con me non devi manco chiedere
Buongiorno, amore mio
Cornetti appena fatti, aprimi, fammi salire
Buongiorno a chi non c'è
Ma so che è qui con me
Lo vedo quando guardo il cielo
Un’ora, vorrei riaverti per un’ora
Perché manchi troppo
Buongiorno, amore mio, dormi ancora un po'
Ti porto un caffellatte a letto, gioia
Mi fai nascere ancora in un altro mondo
Buongiorno, libertà, mi baci e poi vai via
Volando tra gli uccelli a mare
Il cuore fa sempre ciò che vuole
Non ti dà mai conto

(перевод)

Я не приносил дорогие сумки или бриллианты
Я могу предложить вам более интересные вещи
Я все еще люблю тех, кто теряется на закате
И если он верит в это, то он верит в это до конца
Я хотел бы быть солнцем
Что утром приходит разбудить тебя
Эту песню твоя мать поет каждый день
С неправильными словами
Улыбка, которую делает ребенок, уходя из школы, когда рядом папа
Сегодня ему не нужно работать, и у него есть больше времени, чтобы поиграть с ним.
Хорошая новость, которую вы, возможно, давно ждали
Лицо, которое вы делаете, когда видите только на экране
Простота тех, кто живет днем ​​каждый день
И он старается изо всех сил ради будущего детей, которые у него дома.
Что случилось с простотой
Все хотят устроить шоу
Все хотят славы и бриллиантов
Не то, что действительно имело значение
Я чувствую это сегодня, это будет хороший день
Я прогоняю облака от себя
Я был бы счастлив даже без копейки
Да, у меня ничего нет, но, по крайней мере, у меня есть ты
Доброе утро, любовь моя, поспи еще
Я принесу тебе латте в постель, радость
Ты заставляешь меня снова родиться в другом мире
Доброе утро, свобода, ты меня целуешь и уходишь
Полет среди птиц в море
Сердце всегда делает то, что хочет
Он никогда не дает вам счет
Коломбо забито, все работают на улице
Я стучу в твою дверь, жду, пока кто-нибудь откроет
Вы больше не видите себя пиратскими компакт-дисками
Ты уже шрам, я наношу перекись водорода
Ребёнок должен работать, но сегодня ему это не понравилось
В корзине пятьсот листовок Tecnocasa
Ты забрал мое сердце, ты презирал
И я чувствую себя пустым, как оливка без косточек.
Высокое солнце, которое ломает камни
Фанта, которая вызывает у меня жажду
Ты прекрасна, красивее Тибра
Тебе со мной даже не нужно спрашивать
Доброе утро, любовь моя
Свежеприготовленные круассаны, открой меня, позволь мне подняться
Доброе утро тем, кого нет рядом
Но я знаю, что он здесь со мной.
Я вижу это, когда смотрю на небо
Один час, я бы хотел, чтобы ты вернулся на час
Потому что ты слишком много потерял
Доброе утро, любовь моя, поспи еще
Я принесу тебе латте в постель, радость
Ты заставляешь меня снова родиться в другом мире
Доброе утро, свобода, ты меня целуешь и уходишь
Полет среди птиц в море
Сердце всегда делает то, что хочет
Он никогда не дает вам счет