Перевод текста песни L'ultimo Gin Tonic - Rocco Hunt

L'ultimo Gin Tonic (оригинал)

E vorrei smettere di bere giuro
Ma è troppo dolce questa maracuja
Renderebbe dolce anche una vita buia
Per tutti i colpi presi potrei fare judo
Non è facile amare figuriamoci amarsi
Far finta di star bene per il bene degli altri
All’improvviso girarmi per guardare soltanto
Se stai seguendo i miei passi
Io volo in alto più in alto di un frisbee
Nelle mie vecchie Jordan
La luna sembra più grossa
Siamo soli anche in mezzo ad un drive in
Questa notte è già nostra
Ti tocco e diventi rossa
Ti chiedo cosa ti passa per la testa
Cosa ci rimane dentro di un’altra festa
Forse sei tu quel che resta in mezzo a quello che resta
Di questo luna park
Resto sempre lo stesso
Che ti portava sul mezzo
Pure senza paravento
Molto prima del successo
Ero timido, timido
Tu eri bella come un vicolo, vicolo
Sulla mia pelle come un brivido
So chi sei
Quelle cose che mi hai dato le ho cercate in lei
Senza mai riuscirci
Restiamo solo amici
Io volo in alto più in alto di un frisbee
Nelle mie vecchie Jordan
La luna sembra più grossa
Siamo soli anche in mezzo ad un drive in
Questa notte è già nostra
Ti tocco e diventi rossa
Ti chiedo cosa ti passa per la testa
Cosa ci rimane dentro di un’altra festa
Forse sei tu quel che resta in mezzo a quello che resta
Di questo luna park
Dei golfi e dei vulcani di questa città
Dell’ultimo gin tonic
Sulla faccia della terra
Dei golfi e dei vulcani di questa città
Dell’ultimo gin tonic
Sulla faccia della terra
Dei golfi e dei vulcani di questa città
Dell’ultimo gin tonic
Dell’ultimo gin tonic
Io volo in alto più in alto di un frisbee
Nelle mie vecchie Jordan
La luna sembra più grossa
Siamo soli anche in mezzo ad un drive in
Questa notte è già nostra
Ti tocco e diventi rossa
Ti chiedo cosa ti passa per la testa
Cosa ci rimane dentro di un’altra festa
Forse sei tu quel che resta in mezzo a quello che resta
Di questo luna park

Последний Джин-Тоник (перевод)

И я хотел бы бросить пить, клянусь
Но эта маракуйя слишком сладкая
Это сделало бы даже темную жизнь сладкой
Для всех сделанных снимков я мог бы заниматься дзюдо
Нелегко любить, не говоря уже о том, чтобы любить друг друга
Притворяйтесь, что чувствуете себя хорошо ради других
Внезапно я оборачиваюсь, чтобы просто посмотреть
Если вы пойдете по моим стопам
Я летаю выше, чем фрисби
В моих старых Джорданах
Луна выглядит больше
Мы одни даже посреди дороги
Эта ночь уже наша
Я прикасаюсь к тебе, и ты краснеешь
Я спрашиваю тебя, что у тебя на уме
Что остается внутри другой вечеринки
Может быть, ты то, что осталось посреди того, что осталось
Из этой ярмарки
я всегда остаюсь прежним
Что привело вас к транспортному средству
Даже без экрана
Задолго до успеха
Я был застенчив, застенчив
Ты была прекрасна, как переулок, переулок
На моей коже, как дрожь
я знаю кто ты
Те вещи, которые ты мне дал, я искал в ней
Без успеха
Мы просто друзья
Я летаю выше, чем фрисби
В моих старых Джорданах
Луна выглядит больше
Мы одни даже посреди дороги
Эта ночь уже наша
Я прикасаюсь к тебе, и ты краснеешь
Я спрашиваю тебя, что у тебя на уме
Что остается внутри другой вечеринки
Может быть, ты то, что осталось посреди того, что осталось
Из этой ярмарки
Из заливов и вулканов этого города
Из последнего джина с тоником
На лице земли
Из заливов и вулканов этого города
Из последнего джина с тоником
На лице земли
Из заливов и вулканов этого города
Из последнего джина с тоником
Из последнего джина с тоником
Я летаю выше, чем фрисби
В моих старых Джорданах
Луна выглядит больше
Мы одни даже посреди дороги
Эта ночь уже наша
Я прикасаюсь к тебе, и ты краснеешь
Я спрашиваю тебя, что у тебя на уме
Что остается внутри другой вечеринки
Может быть, ты то, что осталось посреди того, что осталось
Из этой ярмарки