Перевод текста песни Fratè - Carl Brave

Fratè (оригинал)

Come stai fratè?
È un po' che non hai più una bella cera, eh
Saranno tutti quei vizi che
Che mi sa che è un po' too much, uh
Come vai fratè?
Con quella giacca spacchi il mondo
O il mondo spacca te
Vallo a sape, ah?
Porti i segni della vita, l’hai toccata con le dita
E poi sei andata, tornata, riandata da te
Andata, tornata, riandata da te
E lo so c’hai avuto sfiga, come un bacio d’un ortica
E poi sei andata, tornata, riandata da te
Andata, tornata, riandata da te
Come stai fratè?
U-u-uh
Come va fratè?
M-m-mh
Come stai fratè?
M-m-mh
Come va fratè?
M-m-mh
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi che va tutto okay
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi che ancora ci sei
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, che non ti butterai giù
Non lo vedi ancora, ancora, ancora ma c’ho un déjà vu
Forse è colpa della strada, delle droghe
Forse è la donna 'sta matta come poche
Con du' birre ci facevo l’Oktober
A Berlino sul divano-letto in hangover
A pisciare sulle grate, Champagne
Faccia sopra la vetrina di Versace
Al locale solo per farti cacciare
Frigo tutto scaduto, siamo da buttare
Come stai fratè?
U-u-uh
Come va fratè?
M-m-mh
Come stai fratè?
M-m-mh
Come va fratè?
M-m-mh
Porti i segni della vita, l’hai toccata con le dita
E poi sei andata, tornata, riandata da te
Andata, tornata, riandata da te
E lo so c’hai avuto sfiga, come un bacio d’un ortica
E poi sei andata, tornata, riandata da te
Andata, tornata, riandata da te
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi che va tutto okay
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi che ancora ci sei
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, che non ti butterai giù
Non lo vedi ancora, ancora, ancora ma c’ho un déjà vu
Come stai fratè?
È un po' che non hai più una bella cera, eh
Saranno tutti quei vizi che

Братан (перевод)

Как дела брат?
Ты давно не выглядел хорошо, да
Это будут все те пороки, которые
Что я знаю, это слишком, э-э
Как дела брат?
С этой курткой ты разделил мир
Или мир сломает тебя
Знай это, а?
Ты несешь признаки жизни, ты касался ее пальцами
А потом ты ушел, вернулся, вернулся к тебе
Ушел, вернулся, вернулся к тебе
И я знаю, что тебе не повезло, как поцелуй от крапивы
А потом ты ушел, вернулся, вернулся к тебе
Ушел, вернулся, вернулся к тебе
Как дела брат?
У-у-у
Как дела, бро?
М-м-м-м
Как дела брат?
М-м-м-м
Как дела, бро?
М-м-м-м
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что ты все еще там
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, ты не сойдешь
Ты еще этого не видишь, пока, но у меня дежа вю
Может быть, это улица, наркотики
Может быть, это женщина, которая сумасшедшая, как немногие другие
Раньше я готовил Октобер с двумя кружками пива.
В Берлине на диване-кровати с похмелья
Ссыт на решетки, шампанское
Лицо над окном Versace
В клубе только для того, чтобы выгнать
Холодильник просрочен, нас выбрасывают
Как дела брат?
У-у-у
Как дела, бро?
М-м-м-м
Как дела брат?
М-м-м-м
Как дела, бро?
М-м-м-м
Ты несешь признаки жизни, ты касался ее пальцами
А потом ты ушел, вернулся, вернулся к тебе
Ушел, вернулся, вернулся к тебе
И я знаю, что тебе не повезло, как поцелуй от крапивы
А потом ты ушел, вернулся, вернулся к тебе
Ушел, вернулся, вернулся к тебе
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что ты все еще там
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, ты не сойдешь
Ты еще этого не видишь, пока, но у меня дежа вю
Как дела брат?
Ты давно не выглядел хорошо, да
Это будут все те пороки, которые