Перевод текста песни E 10 - Carl Brave, Pretty Solero

E 10 (оригинал)

T’ho detto andiamo a bere ma tu hai detto «No-oh-oh»
Ho chiesto qua va bene tu mi hai detto «Boh-oh-oh»
Ti porto un bicchiere e hai detto «Ma da solo no»
Facciamo una sveltina fly dentro una Renault
Il nostro baretto ha chiuso ciao ciao ora c'è
Un caffè gourmet dove un piatto costa «Ehh»
Stavo meglio in quello vecchio mi sentivo un re
Ora pijo un Peroni, prima ne pigliavo tre
Lei cucina bene vuole andare a MasterChef
Un filino troppo sale, butta via nel trash
Perso il cell alla stazione, ne ritrovo tre
E tu hai cominciato col solito putiferio
Dai, ti prego, accanna, amo', con il pianto greco
Non ti reggo proprio, poi lo sai che non mi regolo
Insulti grevi, tutti i santi scesi giù dal cielo
Sul soffitto un geco, lo guardo di sbieco
E 10, te l’ho già detto che mi scoccia non vederti
Che un messaggio tuo ormai debba finire con un «baci»
Abbiamo battuto tutti i record
E rifatto circa centomila volte almeno la tessera Arci
Eppure oggi mai 'na gioia, solo sole, solo calci, solo storie
Io non voglio entrarci
Ciao, ti chiamo un taxi
Sotto al cielo ho perso tempo rigirandomi nel letto
Ho visto il sole tra le nuvole e mi batte forte il petto
Un lampione spento, gocce di vino sopra al pavimento
Camminiamo con l’ombrello sotto al temporale
Con l’inverno che ci abbraccia il suo sorriso in faccia
Il mare mosso, la calma piatta
Il suo rossetto sulle labbra
Ti chiedo solo un motivo, un fiore in mezzo al giardino
Oggi facciamoci un giro dai ti prego pago io yeh-yeh
Mi guarda da lontano, mandami un bacio
Perdonami per tutto quanto
E 10, te l’ho già detto che mi scoccia non vederti
Che un messaggio tuo ormai debba finire con un «baci»
Abbiamo battuto tutti i record
E rifatto circa centomila volte almeno la tessera Arci
Eppure oggi mai 'na gioia, solo sole, solo calci, solo storie
Io non voglio entrarci
Ciao, ti chiamo un taxi
E 10, te l’ho già detto che mi scoccia non vedette
Che un messaggio tuo ormai debba finire con un «baci»
Abbiamo battuto tutti i record
E rifatto circa centomila volte almeno la tessera Arci
Eppure oggi mai 'na gioia, solo sole, solo calci, solo storie
Io non voglio entrarci
Ciao, ti chiamo un taxi

10 (перевод)

Я сказал тебе, давай выпьем, но ты сказал: «Нет-о-о».
Я спросил здесь, хорошо, ты сказал "Бо-о-о"
Я приношу тебе стакан, и ты сказал: «Но не один».
Давайте быстро полетаем в Renault
Наш маленький бар закрылся до свидания, теперь он здесь
Кофе для гурманов, где блюдо стоит "Эхх"
Мне было лучше в старом, я чувствовал себя королем
Теперь pijo a Peroni, прежде чем я взял три
Она хорошо готовит, она хочет пойти в МастерШеф
Слишком много соли, выброси в мусорку
Потерял сотовый на вокзале, нахожу три
И вы начали с обычного шума
Давай, пожалуйста, здравствуй, амо', с греческим плачем
Я тебя терпеть не могу, значит ты знаешь, что я не регулирую
Тяжелые оскорбления, все святые сошли с небес
На потолке геккон, смотрю на него искоса
И 10, я уже говорил тебе, что меня раздражает, что я тебя не вижу
Что сообщение от вас теперь должно заканчиваться "поцелуями"
Мы побили все рекорды
А карту Арси переделывали около ста тысяч раз
Но сегодня никогда не бывает радости, только солнце, только кайф, только истории
я не хочу в это вникать
Привет, я вызову тебе такси
Под небом я тратил время, переворачиваясь в постели
Я увидел солнце в облаках, и моя грудь сильно бьется
Незажженный уличный фонарь, капли вина на полу
Мы идем с зонтом под грозой
С зимой, которая обнимает нас своей улыбкой на лице
Бурное море, плоский штиль
Ее помада на губах
Я прошу тебя только по одной причине, цветок посреди сада
Давай прокатимся сегодня, пожалуйста, я заплачу йе-йе
Посмотри на меня издалека, пошли мне поцелуй
Прости меня за все
И 10, я уже говорил тебе, что меня раздражает, что я тебя не вижу
Что сообщение от вас теперь должно заканчиваться "поцелуями"
Мы побили все рекорды
А карту Арси переделывали около ста тысяч раз
Но сегодня никогда не бывает радости, только солнце, только кайф, только истории
я не хочу в это вникать
Привет, я вызову тебе такси
И 10, я уже говорил тебе, что меня беспокоит, что меня не видят
Что сообщение от вас теперь должно заканчиваться "поцелуями"
Мы побили все рекорды
А карту Арси переделывали около ста тысяч раз
Но сегодня никогда не бывает радости, только солнце, только кайф, только истории
я не хочу в это вникать
Привет, я вызову тебе такси