Перевод текста песни The First To Know - Robin Bengtsson

The First To Know (оригинал)

Things change, don’t they?
Shake it in our way
Need to figure out
If I can wait it out
Sometimes time flies
Reach that point in my life
If I don’t catch the train
I’ll never get the chance again
Taking control 'cause I need it
Taking the road if I feel it
Searching my soul for some meaning
And when I find it
Yeah, when I find it
You’ll be the first to know
You’ll be the first to know
But you’re the last that I’m leaving
And when I find what I need
You’re the first to know
You’ll be the first to know
When I got what I’m missing
When I’m home again
You’re the first to know
Things change, don’t they?
It’s not like the old days
If I’m not making sense
I cannot make a mess, 'cause
You stood by my side
Through crossroads and bad times
And now I know inside
This wasn’t gonna learn to fly
Taking control 'cause I need it ('cause I need it now)
Taking the road if I feel it (if I feel it now)
Searching my soul for some meaning
And when I find it (when I find it)
Yeah, when I find it (I find it)
You’ll be the first to know (oh-oh-oh)
You’ll be the first to know (oh-oh-oh)
But you’re the last that I’m leaving
And when I find what I need
You’re the first to know (oh-oh-oh)
You’ll be the first to know (oh-oh-oh)
When I got what I’m missing
When I’m home again
You’re the first to know
Things change, don’t they?
Shake it in our way
Need to figure out
When I figure it out, yeah
You’ll be the first to know
You’ll be the first to know
But you’re the last that I’m leaving
And when I find what I need
You’re the first to know
You’ll be the first to know (You'll be the first to know)
But you’re the last that I’m leaving (ooooh)
And when I find what I need
You’re the first to know (oh-oh-oh)
You’ll be the first to know (oh-oh-oh)
When I got what I’m missing (missing)
When I’m home again
You’re the first to know

(перевод)

Вещи меняются, не так ли?
Встряхните его на нашем пути
Нужно выяснить
Если я могу подождать
Иногда время летит
Достичь этого момента в моей жизни
Если я не успею на поезд
У меня больше никогда не будет шанса
Взять под контроль, потому что мне это нужно
Идти по дороге, если я это чувствую
Поиск моей души для некоторого значения
И когда я нахожу это
Да, когда я найду это
Вы будете первыми, кто узнает
Вы будете первыми, кто узнает
Но ты последний, кого я ухожу
И когда я найду то, что мне нужно
Вы первый, кто узнает
Вы будете первыми, кто узнает
Когда я получил то, что мне не хватает
Когда я снова дома
Вы первый, кто узнает
Вещи меняются, не так ли?
Это не похоже на старые времена
Если я не понимаю
Я не могу устроить беспорядок, потому что
Ты стоял рядом со мной
Через перекрестки и плохие времена
И теперь я знаю внутри
Это не собиралось учиться летать
Взять под контроль, потому что мне это нужно (потому что мне это нужно сейчас)
Идти по дороге, если я это чувствую (если я чувствую это сейчас)
Поиск моей души для некоторого значения
И когда я найду это (когда я найду это)
Да, когда я найду это (я найду это)
Ты будешь первым, кто узнает (о-о-о)
Ты будешь первым, кто узнает (о-о-о)
Но ты последний, кого я ухожу
И когда я найду то, что мне нужно
Ты первый, кто узнает (о-о-о)
Ты будешь первым, кто узнает (о-о-о)
Когда я получил то, что мне не хватает
Когда я снова дома
Вы первый, кто узнает
Вещи меняются, не так ли?
Встряхните его на нашем пути
Нужно выяснить
Когда я это выясню, да
Вы будете первыми, кто узнает
Вы будете первыми, кто узнает
Но ты последний, кого я ухожу
И когда я найду то, что мне нужно
Вы первый, кто узнает
Вы будете первыми, кто узнает (Вы будете первыми, кто узнает)
Но ты последний, кого я ухожу (ооооо)
И когда я найду то, что мне нужно
Ты первый, кто узнает (о-о-о)
Ты будешь первым, кто узнает (о-о-о)
Когда я получил то, чего мне не хватает (не хватает)
Когда я снова дома
Вы первый, кто узнает