Перевод текста песни Constellation Prize - Robin Bengtsson

Constellation Prize - Robin Bengtsson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Constellation Prize, исполнителя - Robin Bengtsson.
Дата выпуска: 27.02.2016
Язык песни: Английский

Constellation Prize

(оригинал)

Приз для созвездия

(перевод на русский)
ListenПослушай,
I should have told you long agoМне давно следовало сказать тебе,
That you glistenЧто ты сияешь ярче,
Oh more than he will ever knowЧем любая девушка, которую он встречал.
If he can't see what I have always seenИ если он не видит того, что вижу я,
Then something isn't rightТо что-то здесь не так.
--
He hasn't seen at allОн совсем не понимал,
That you are beautifulЧто ты прекрасна,
I'm breaking down the wallЯ прорвусь сквозь все преграды,
You're a starВедь ты — звезда,
But now I'm about to fallИ я готов пасть к твоим ногам,
Because you areПотому что ты...
Cause you areВедь ты
Beautiful beautiful babeТак красива, милая.
--
I'll take you higherСо мной ты поднимешься
Than a star could ever goВыше любой звезды,
Let's make fireДавай разожжём пламя,
Oh now your heart begins to glowЧтобы твоё сердце начало сиять.
Maybe I'm just dreamingМожет, я размечтался, что ты позволишь мне
That you let me be your constellation prizeСтать призом для твоего созвездия.
--
He hasn't seen at allОн совсем не понимал,
That you are beautifulЧто ты прекрасна,
I'm breaking down the wallЯ прорвусь сквозь все преграды,
You're a starВедь ты — звезда,
But now I'm about to fallИ я готов пасть к твоим ногам,
Because you areПотому что ты...
Cause you areВедь ты
Beautiful beautiful babeТак красива, милая.
--
He hasn't seen at allОн совсем не понимал,
That you are beautifulЧто ты прекрасна,
I'm breaking down the wallЯ прорвусь сквозь все преграды,
You're a starВедь ты — звезда,
But now I'm about to fallИ я готов пасть к твоим ногам,
Because you areПотому что ты...
Cause you areВедь ты
Beautiful beautiful babe oooohТак красива, малыш.
--
Hey your constellation prizeЭй, призом для твоего созвездия,
Aaa yeahАга, да,
Constellation prizeПризом для твоего созвездия.
--
He hasn't seen at allОн совсем не понимал,
You are beautifulЧто ты так красива,
Hey, heeeeeeyЭй, эээээээй.
Cause you areВедь ты,
Cause you areВедь ты
Beautiful beautiful yeahТак красива, да.
Cause you areВедь ты,
You areТолько ты...
Cause you areВедь ты
Beautiful beautifulТак красива.

Constellation Prize

(оригинал)
Listen
I should have told you long ago
That you glisten
oh more than he will ever know
If he can’t see what I have always seen
than something isn’t right
He hasn’t seen at all
that you are beautiful
I’m breaking down the wall
you’re a star
But now I’m about to fall
because you are
cause you are
beautiful beautiful babe
I’ll take you higher
than a star could ever go
Let’s make fire
oh now your heart begins to glow
Maybe I’m just dreaming
that you let me be your
constellation prize
He hasn’t seen at all
that you are beautiful
I’m breaking down the wall
you’re a star
But now I’m about to fall
beacause you are
cause you are
beautiful beautiful babe
He hasn’t seen at all
that you are beautiful
I’m breaking down the wall
you’re a star
But now I’m about to fall
because you are
cause you are
beautiful beautiful babe ooooh
Hey your constellation prize
Aaa yeah
constellation prize
He hasn’t seen at all
you are beautiful
Hey
heeeeeey
Cause you are
cause you are
beautiful beautiful yeah
Cause you are
you are
cause you are
beautiful beautiful

Приз Созвездия

(перевод)
Слушать
Я должен был сказать тебе давно
Что ты блестишь
о больше, чем он когда-либо узнает
Если он не может видеть то, что я всегда видел
чем что-то не так
Он вообще не видел
что ты красивая
Я ломаю стену
ты звезда
Но теперь я собираюсь упасть
потому что вы находитесь
потому что ты
красивая красивая малышка
Я возьму тебя выше
чем звезда могла когда-либо пойти
Давай разожжем огонь
о, теперь твое сердце начинает светиться
Может быть, я просто мечтаю
что ты позволишь мне быть твоим
приз созвездия
Он вообще не видел
что ты красивая
Я ломаю стену
ты звезда
Но теперь я собираюсь упасть
потому что ты
потому что ты
красивая красивая малышка
Он вообще не видел
что ты красивая
Я ломаю стену
ты звезда
Но теперь я собираюсь упасть
потому что вы находитесь
потому что ты
красивая красивая детка оооо
Эй, твой приз созвездия
Ааа да
приз созвездия
Он вообще не видел
вы прекрасны
Привет
хеееееей
Потому что ты
потому что ты
красивая красивая да
Потому что ты
Ты
потому что ты
красиво красиво
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

12.05.2021

I love you, My pussy cat doll !

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take A Chance 2020
I Can´t Go On 2017
Stevie Wonder 2016
Nothing in Return 2014
Fired ft. J-Son 2014
Just for a Minute 2014
Liar 2018
I Don't Like to Wait 2014
Tjena Tjena Tjena ft. Kriss, Robin Bengtsson 2012
Sleep on It 2014
All Time Low 2014
Day By Day 2018
Have Yourself A Merry Little Christmas 2016
My Oh My 2014
Mama's Song 2019
The First To Know 2019
Never Born To Love 2018
Dark Angel 2017
Already Know 2019
I Wanna Fall In Love Again 2018

Тексты песен исполнителя: Robin Bengtsson