Перевод текста песни Constellation Prize - Robin Bengtsson

Constellation Prize (оригинал)

Listen
I should have told you long ago
That you glisten
Oh more than he will ever know
If he can't see what I have always seen
Then something isn't right

He hasn't seen at all
That you are beautiful
I'm breaking down the wall
You're a star
But now I'm about to fall
Because you are
Cause you are
Beautiful beautiful babe

I'll take you higher
Than a star could ever go
Let's make fire
Oh now your heart begins to glow
Maybe I'm just dreaming
That you let me be your constellation prize

He hasn't seen at all
That you are beautiful
I'm breaking down the wall
You're a star
But now I'm about to fall
Because you are
Cause you are
Beautiful beautiful babe

He hasn't seen at all
That you are beautiful
I'm breaking down the wall
You're a star
But now I'm about to fall
Because you are
Cause you are
Beautiful beautiful babe ooooh

Hey your constellation prize
Aaa yeah
Constellation prize

He hasn't seen at all
You are beautiful
Hey, heeeeeey
Cause you are
Cause you are
Beautiful beautiful yeah
Cause you are
You are
Cause you are
Beautiful beautiful

Приз для созвездия (перевод)

Послушай,
Мне давно следовало сказать тебе,
Что ты сияешь ярче,
Чем любая девушка, которую он встречал.
И если он не видит того, что вижу я,
То что-то здесь не так.

Он совсем не понимал,
Что ты прекрасна,
Я прорвусь сквозь все преграды,
Ведь ты — звезда,
И я готов пасть к твоим ногам,
Потому что ты...
Ведь ты
Так красива, милая.

Со мной ты поднимешься
Выше любой звезды,
Давай разожжём пламя,
Чтобы твоё сердце начало сиять.
Может, я размечтался, что ты позволишь мне
Стать призом для твоего созвездия.

Он совсем не понимал,
Что ты прекрасна,
Я прорвусь сквозь все преграды,
Ведь ты — звезда,
И я готов пасть к твоим ногам,
Потому что ты...
Ведь ты
Так красива, милая.

Он совсем не понимал,
Что ты прекрасна,
Я прорвусь сквозь все преграды,
Ведь ты — звезда,
И я готов пасть к твоим ногам,
Потому что ты...
Ведь ты
Так красива, малыш.

Эй, призом для твоего созвездия,
Ага, да,
Призом для твоего созвездия.

Он совсем не понимал,
Что ты так красива,
Эй, эээээээй.
Ведь ты,
Ведь ты
Так красива, да.
Ведь ты,
Только ты...
Ведь ты
Так красива.