Перевод текста песни My Oh My - Robin Bengtsson

My Oh My (оригинал)

My oh my oh my
Now we’re wasting time
And days are passing by
Why oh why oh why
Are you still in the denial
When what we do so right
Why oh why oh why
If you don’t want to try
Go ahead and tell me but I
Can’t put my feelings aside
No, no, they won’t go away
Baby I’m here to stay
And I’m like my oh my
Baby why oh why
Can’t you see what I see
Are you not listening to me
I’m like my oh my
Baby why oh why
Feel there´s a way that we can be more than this
But your like
How can I make you understand how it feels
Why oh why
Baby my oh my
My oh my oh my
Time is running out
So just make up your mind
Why oh why oh why
Give me an answer now
If it’s a no, Imma try a little harder
Cause I can’t put my feelings aside
No, no they wont go away
Baby I’m here to stay

(перевод)

Боже мой Боже мой
Теперь мы теряем время
И дни проходят мимо
Почему, о, почему, о, почему
Вы все еще отрицаете
Когда то, что мы делаем так правильно
Почему, о, почему, о, почему
Если вы не хотите пробовать
Давай, скажи мне, но я
Не могу отложить свои чувства
Нет, нет, они не уйдут
Детка, я здесь, чтобы остаться
И я, как мой, о, мой
Детка, почему, о, почему
Разве ты не видишь, что я вижу
Ты меня не слушаешь?
Я как мой, о, мой
Детка, почему, о, почему
Почувствуйте, что есть способ, которым мы можем быть больше, чем это
Но тебе нравится
Как я могу заставить вас понять, что вы чувствуете
Почему, почему
Детка, о, мой
Боже мой Боже мой
Время уходит
Так что просто решите
Почему, о, почему, о, почему
Дайте мне ответ сейчас
Если нет, я постараюсь немного больше
Потому что я не могу отложить свои чувства
Нет, нет, они не уйдут
Детка, я здесь, чтобы остаться