Перевод текста песни Tjena Tjena Tjena - Byz, Kriss, Robin Bengtsson

Tjena Tjena Tjena (оригинал)

Hey — Tjena tjena tjena
Vad händer Miami?
Är det fest i Köpenhamn?
Från Stockholm till Cali
Via Rom till Amsterdam
London är galet
Festivalerna i Cannes
Vi kliver ur planet
Och det är party överallt
Byz:
Ser du, ser du, ser du när vi kommer igång som
Rolling Stones där i London
Det blir aldrig kallt i Miami
Dominant, sant, vinner allt: Dählie
Helt flipp, ja nu vickar vi bordet
Borde ha Hiphop i blodet
Men vi har alkohol
Alkolist, visst, jag är alltid sist hem
Byz och Kriss festar till morgonkvisten
För nu finns det inget jag vill missa
Så vi lever dagen som den sista
Dansar jag i Pacha på Ibiza
När hon kommer fram till mig och viskar
Jag vill ta en drink i Barcelona
Ligga där på stranden med Corona
Hon gör mig galen
Vet att jag vill ha den
Får mig till att känna som en kung i baren
Hey — Tjena tjena tjena
Vad händer Miami?
Är det fest i Köpenhamn?
Från Stockholm till Cali
Via Rom till Amsterdam
London är galet
Festivalerna i Cannes
Vi kliver ur planet
Och det är party överallt
Kriss:
Du ser Kriss, han tar det utenbys
Men du vet Kriss kan’ke dra uten BYZ
Han kan’ke dra langt uten fly
Så vi bytter en by ut med en ny
Jeg er fra Oslo, så det jeg foreslo
Dra til Monaco før vi fortsetter i Tokyo
I Hellas drikkes ouzo
Jeg sender deg et foto
Har en pilot som lar oss oppleve noe stort no I Rio
Søkte ly i Rio, det var regntid
Men etter regnet var det tegn på nytt liv
De hjemme stilte spørsmål ved mitt livssyn
I øyeblikket vi inntjente litt gryn
Hun mente at jeg var en fin fyr
Jeg sa jeg hadde mer enn nok å tilby
Hun gjør meg vilt yr
Gjør meg til et villdyr
Virkelig det føles som en mill der hvor vi flyr
Hey — Tjena tjena tjena
Vad händer Miami?
Är det fest i Köpenhamn?
Från Stockholm till Cali
Via Rom till Amsterdam
London är galet
Festivalerna i Cannes
Vi kliver ur planet
Och det är party överallt
Jag släpper väskan
Får ett SMS av ena tjejen jag träffat
Vi drar tillbaka dit vi bada nakna
Blir party fiesta
Hon håller i mig
Ser fyrverkerier som lyser på himlen
Och när vi vaknar ingenting jag saknar
Bland tusentals minnen
Hey — Tjena tjena tjena
Vad händer Miami?
Är det fest i Köpenhamn?
Från Stockholm till Cali
Via Rom till Amsterdam
London är galet
Festivalerna i Cannes
Vi kliver ur planet
Och det är party överallt
Hey — Tjena tjena tjena
Vad händer Miami?
Är det fest i Köpenhamn?
Från Stockholm till Cali
Via Rom till Amsterdam
London är galet
Festivalerna i Cannes
Vi kliver ur planet
Och det är party överallt
Byz:
Ser du, ser du, ser du när vi kommer igång som
Rolling Stones där i London
Det blir aldrig kallt i Miami
Dominant, sant, vinner allt: Dählie
Helt flipp, ja nu vickar vi bordet
Borde ha Hiphop i blodet
Men vi har alkohol
Alkolist, visst, jag är alltid sist hem
Byz och Kriss festar till morgonkvisten
För nu finns det inget jag vill missa
Så vi lever dagen som den sista
Dansar jag i Pacha på Ibiza
När hon kommer fram till mig och viskar
Jag vill ta en drink i Barcelona
Ligga där på stranden med Corona
Hon gör mig galen
Vet att jag vill ha den
Får mig till att känna som en kung i baren
Hey — Tjena tjena tjena
Vad händer Miami?
Är det fest i Köpenhamn?
Från Stockholm till Cali
Via Rom till Amsterdam
London är galet
Festivalerna i Cannes
Vi kliver ur planet
Och det är party överallt
Kriss:
Du ser Kriss, han tar det utenbys
Men du vet Kriss kan’ke dra uten BYZ
Han kan’ke dra langt uten fly
Så vi bytter en by ut med en ny
Jeg er fra Oslo, så det jeg foreslo
Dra til Monaco før vi fortsetter i Tokyo
I Hellas drikkes ouzo
Jeg sender deg et foto
Har en pilot som lar oss oppleve noe stort no I Rio
Søkte ly i Rio, det var regntid
Men etter regnet var det tegn på nytt liv
De hjemme stilte spørsmål ved mitt livssyn
I øyeblikket vi inntjente litt gryn
Hun mente at jeg var en fin fyr
Jeg sa jeg hadde mer enn nok å tilby
Hun gjør meg vilt yr
Gjør meg til et villdyr
Virkelig det føles som en mill der hvor vi flyr
Hey — Tjena tjena tjena
Vad händer Miami?
Är det fest i Köpenhamn?
Från Stockholm till Cali
Via Rom till Amsterdam
London är galet
Festivalerna i Cannes
Vi kliver ur planet
Och det är party överallt
Jag släpper väskan
Får ett SMS av ena tjejen jag träffat
Vi drar tillbaka dit vi bada nakna
Blir party fiesta
Hon håller i mig
Ser fyrverkerier som lyser på himlen
Och när vi vaknar ingenting jag saknar
Bland tusentals minnen
Hey — Tjena tjena tjena
Vad händer Miami?
Är det fest i Köpenhamn?
Från Stockholm till Cali
Via Rom till Amsterdam
London är galet
Festivalerna i Cannes
Vi kliver ur planet
Och det är party överallt
Jag släpper väskan
Får ett SMS av ena tjejen jag träffat
Vi drar tillbaka dit vi bada nakna
Blir party fiesta
Hon håller i mig
Ser fyrverkerier som lyser på himlen
Och när vi vaknar ingenting jag saknar
Bland tusentals minnen
Det är party överallt

Эй эй Эй (перевод)

Эй - тьена тьена тьена
Что происходит в Майами?
Это вечеринка в Копенгагене?
Из Стокгольма в Кали
Через Рим в Амстердам
Лондон сошел с ума
Каннский кинофестиваль
Мы выходим из самолета
И везде вечеринка
Автор:
Видишь ли, видишь ли, видишь ли, когда мы начнем,
Роллинг Стоунз в Лондоне
В Майами никогда не бывает холодно
Доминанта, правда, побеждает все: Дали
Полностью флип, да теперь мы покачиваем стол
Хип-хоп должен быть у него в крови
Но у нас есть алкоголь
Алкоголик, конечно, я всегда последний дома
Биз и Крисс веселятся до самого утра
Потому что теперь я ничего не хочу пропустить
Так что мы проживаем день как последний
Я танцую в Pacha на Ибице
Когда она подходит ко мне и шепчет
Я хочу выпить в Барселоне
Ложись на пляж с Короной
Она сводит меня с ума
Знай, что я хочу этого
Заставляет меня чувствовать себя королем в баре
Эй - тьена тьена тьена
Что происходит в Майами?
Это вечеринка в Копенгагене?
Из Стокгольма в Кали
Через Рим в Амстердам
Лондон сошел с ума
Каннский кинофестиваль
Мы выходим из самолета
И везде вечеринка
Крисс:
Вы видите Крисса, он забирает его из города
Но ты же знаешь, что Крисс не может обходиться без BYZ
Он не может далеко уйти без самолета
Итак, мы заменяем город на новый
Я из Осло, так что я предложил
Отправляйтесь в Монако, прежде чем мы продолжим в Токио
В Греции пьют узо
я пришлю тебе фото
У нас есть пилот, который позволит нам испытать что-то большое прямо сейчас в Рио.
Ищите убежище в Рио, это был сезон дождей
Но после дождя это был знак новой жизни
Дома задавали вопросы о моих взглядах на жизнь
На данный момент мы зарабатывали немного крупы
Она думала, что я хороший парень
Я сказал, что у меня более чем достаточно, чтобы предложить
Она вызывает у меня дикое головокружение
Сделай меня диким животным
На самом деле это похоже на мельницу, на которой мы летаем
Эй - тьена тьена тьена
Что происходит в Майами?
Это вечеринка в Копенгагене?
Из Стокгольма в Кали
Через Рим в Амстердам
Лондон сошел с ума
Каннский кинофестиваль
Мы выходим из самолета
И везде вечеринка
я бросаю сумку
Получает SMS от одной из девушек, которых я встретил
Мы возвращаемся туда, где плаваем голыми
Блир вечеринка фиеста
она держит меня
Увидеть фейерверк, сияющий в небе
И когда мы просыпаемся, я ничего не пропускаю
Среди тысяч воспоминаний
Эй - тьена тьена тьена
Что происходит в Майами?
Это вечеринка в Копенгагене?
Из Стокгольма в Кали
Через Рим в Амстердам
Лондон сошел с ума
Каннский кинофестиваль
Мы выходим из самолета
И везде вечеринка
Эй - тьена тьена тьена
Что происходит в Майами?
Это вечеринка в Копенгагене?
Из Стокгольма в Кали
Через Рим в Амстердам
Лондон сошел с ума
Каннский кинофестиваль
Мы выходим из самолета
И везде вечеринка
Автор:
Видишь ли, видишь ли, видишь ли, когда мы начнем,
Роллинг Стоунз в Лондоне
В Майами никогда не бывает холодно
Доминанта, правда, побеждает все: Дали
Полностью флип, да теперь мы покачиваем стол
Хип-хоп должен быть у него в крови
Но у нас есть алкоголь
Алкоголик, конечно, я всегда последний дома
Биз и Крисс веселятся до самого утра
Потому что теперь я ничего не хочу пропустить
Так что мы проживаем день как последний
Я танцую в Pacha на Ибице
Когда она подходит ко мне и шепчет
Я хочу выпить в Барселоне
Ложись на пляж с Короной
Она сводит меня с ума
Знай, что я хочу этого
Заставляет меня чувствовать себя королем в баре
Эй - тьена тьена тьена
Что происходит в Майами?
Это вечеринка в Копенгагене?
Из Стокгольма в Кали
Через Рим в Амстердам
Лондон сошел с ума
Каннский кинофестиваль
Мы выходим из самолета
И везде вечеринка
Крисс:
Вы видите Крисса, он забирает его из города
Но ты же знаешь, что Крисс не может обходиться без BYZ
Он не может далеко уйти без самолета
Итак, мы заменяем город на новый
Я из Осло, так что я предложил
Отправляйтесь в Монако, прежде чем мы продолжим в Токио
В Греции пьют узо
я пришлю тебе фото
У нас есть пилот, который позволит нам испытать что-то большое прямо сейчас в Рио.
Ищите убежище в Рио, это был сезон дождей
Но после дождя это был знак новой жизни
Дома задавали вопросы о моих взглядах на жизнь
На данный момент мы зарабатывали немного крупы
Она думала, что я хороший парень
Я сказал, что у меня более чем достаточно, чтобы предложить
Она вызывает у меня дикое головокружение
Сделай меня диким животным
На самом деле это похоже на мельницу, на которой мы летаем
Эй - тьена тьена тьена
Что происходит в Майами?
Это вечеринка в Копенгагене?
Из Стокгольма в Кали
Через Рим в Амстердам
Лондон сошел с ума
Каннский кинофестиваль
Мы выходим из самолета
И везде вечеринка
я бросаю сумку
Получает SMS от одной из девушек, которых я встретил
Мы возвращаемся туда, где плаваем голыми
Блир вечеринка фиеста
она держит меня
Увидеть фейерверк, сияющий в небе
И когда мы просыпаемся, я ничего не пропускаю
Среди тысяч воспоминаний
Эй - тьена тьена тьена
Что происходит в Майами?
Это вечеринка в Копенгагене?
Из Стокгольма в Кали
Через Рим в Амстердам
Лондон сошел с ума
Каннский кинофестиваль
Мы выходим из самолета
И везде вечеринка
я бросаю сумку
Получает SMS от одной из девушек, которых я встретил
Мы возвращаемся туда, где плаваем голыми
Блир вечеринка фиеста
она держит меня
Увидеть фейерверк, сияющий в небе
И когда мы просыпаемся, я ничего не пропускаю
Среди тысяч воспоминаний
Везде вечеринка