Перевод текста песни Stevie Wonder - Robin Bengtsson

Stevie Wonder (оригинал)

I see you figth a war
I dont get it
why’re you hanging with that guy?
You’d like to know me more
dont you worry
He won’t know where you’ve been tonigth
I’ll take you outside and we’ll make a run for it
girl I can’t wait to take you home
Reveal your fantasies
I’ll give you what you need
your secret’s safe with me
Like a Stevie Wonder
baby I can funk you all night long
We ain’t getting younger
and neither is tonigth so come along
Like a Stevie Wonder
baby I can funk you
I wanna hear you make that sound
bodies together
we’ll do it fast we’ll do it slow
And then we’ll go another round
cuz we got time enough
there’s not a chance that he will know
Reveal your fantasies
I’ll give you what you need
your secret’s safe with me
Like a Stevie Wonder
baby I can funk you all night long
We ain’t getting younger
and neither is tonigth so come along
I’ll bring you back signed, sealed, delivered
Don’t kiss and tell it’ll be alright
Like a Stevie Wonder
baby I can funk you yeah
If you’re looking for a good time, (let me keep you company)
If it’s only for one night, (I can be that somebody)
ohh I won’t let you down, (so let me keep you company)
Yeah let me keep you company
Like a Stevie Wonder
baby I can funk you all night long
We ain’t getting younger
and neither is tonigth so come along
I’ll bring you back signed, sealed, delivered
Don’t kiss and tell it’ll be alright
Like a Stevie Wonder baby I can funk you yeah

Стиви Уандер (перевод)

Я вижу, ты борешься с войной
я не понимаю
почему ты зависаешь с этим парнем?
Вы хотели бы узнать меня больше
не волнуйся
Он не узнает, где вы были сегодня
Я выведу тебя на улицу, и мы побежим
девочка, я не могу дождаться, чтобы отвезти тебя домой
Раскройте свои фантазии
Я дам тебе то, что тебе нужно
твой секрет в безопасности со мной
Как Стиви Уандер
детка, я могу фанить тебя всю ночь
Мы не становимся моложе
и сегодня тоже, так что приходите
Как Стиви Уандер
детка, я могу напугать тебя
Я хочу услышать, как ты издаешь этот звук
тела вместе
мы сделаем это быстро мы сделаем это медленно
И тогда мы пойдем еще один раунд
потому что у нас достаточно времени
нет шансов, что он узнает
Раскройте свои фантазии
Я дам тебе то, что тебе нужно
твой секрет в безопасности со мной
Как Стиви Уандер
детка, я могу фанить тебя всю ночь
Мы не становимся моложе
и сегодня тоже, так что приходите
Я верну тебе подписанный, запечатанный, доставленный
Не целуй и скажи, что все будет хорошо
Как Стиви Уандер
детка, я могу напугать тебя, да
Если вы хотите хорошо провести время (позвольте мне составить вам компанию)
Если это только на одну ночь, (я могу быть этим кем-то)
о, я не подведу тебя, (поэтому позволь мне составить тебе компанию)
Да, позволь мне составить тебе компанию
Как Стиви Уандер
детка, я могу фанить тебя всю ночь
Мы не становимся моложе
и сегодня тоже, так что приходите
Я верну тебе подписанный, запечатанный, доставленный
Не целуй и скажи, что все будет хорошо
Как ребенок Стиви Уандер, я могу фанкнуть тебя, да