Перевод текста песни Nothing in Return - Robin Bengtsson

Nothing in Return (оригинал)

Here’s a heart you can have
Here’s a heart if you care
Take my heart so where you are
Won’t be far from where I am
Here’s a heart you can have
Here’s a heart if you care
Take my heart so where you are
Won’t be far from where I am
Here’s a heart you can have
Here’s a heart if you care
Take my heart so where you are
Won’t be far from where I am
And I ain’t asking for nothing in return, nah
Just hold my heart full of love
No giving just for scenes
You mean everything to me
I’m giving you all of me
And I ain’t asking for nothing in return, nah
Here’s a heart you can have
Here’s a heart if you care
Take my heart so where you are
Won’t be far from where I am
Here’s a heart you can have
Here’s a heart if you care
Take my heart so where you are
Won’t be far from where I am
And I ain’t asking for nothing in return, nah
Just hold my heart full of love
No giving just for scenes
You mean everything to me
I’m giving you all of me
And I ain’t asking for nothing in return, nah
You can have all that is mine
Take all of my time
I can feel the space that’s been this sinful so long now
In your heart
In your life
And I ain’t asking for nothing in return, nah
No giving just for scenes
You mean everything to me
I’m giving you all of me
And I ain’t asking for nothing in return, nah
No giving just for scenes
You mean everything to me
I’m giving you all of me
And I ain’t asking for nothing in return, nah

Ничего взамен (перевод)

Вот сердце, которое вы можете иметь
Вот сердце, если вам не все равно
Возьми мое сердце, где ты
Не будет далеко от того места, где я
Вот сердце, которое вы можете иметь
Вот сердце, если вам не все равно
Возьми мое сердце, где ты
Не будет далеко от того места, где я
Вот сердце, которое вы можете иметь
Вот сердце, если вам не все равно
Возьми мое сердце, где ты
Не будет далеко от того места, где я
И я ничего не прошу взамен, нет
Просто держи мое сердце полным любви
Не давать только для сцен
Ты значишь для меня все
Я даю тебе всего себя
И я ничего не прошу взамен, нет
Вот сердце, которое вы можете иметь
Вот сердце, если вам не все равно
Возьми мое сердце, где ты
Не будет далеко от того места, где я
Вот сердце, которое вы можете иметь
Вот сердце, если вам не все равно
Возьми мое сердце, где ты
Не будет далеко от того места, где я
И я ничего не прошу взамен, нет
Просто держи мое сердце полным любви
Не давать только для сцен
Ты значишь для меня все
Я даю тебе всего себя
И я ничего не прошу взамен, нет
Вы можете получить все, что принадлежит мне
Возьми все мое время
Я чувствую пространство, которое так долго было таким грешным
В вашем сердце
В твоей жизни
И я ничего не прошу взамен, нет
Не давать только для сцен
Ты значишь для меня все
Я даю тебе всего себя
И я ничего не прошу взамен, нет
Не давать только для сцен
Ты значишь для меня все
Я даю тебе всего себя
И я ничего не прошу взамен, нет