Перевод текста песни Yo Canto Tangos - Roberto Rufino, Trío Stazo-Pansera-Paz, Roberto Goyeneche

Yo Canto Tangos (оригинал)

Yo soy así no he de cambiar en muchos años
desde purrete yo he vivido en las esquinas
cuando tallaba un organito rezongón
yo soy así no he de cambiar me gusta el tango
sin importarme si es de ayer o si es de hoy
y al dulce arruyo de su musica y sus versos
surge el sorzal sentimental de mi emoción
Yo canto tangos porque los siento y porque soy
de un Buenos Aires sin cuello duro y sin bastón
a mi me gusta ser leal y buen amigo
como mi viejo desde pibe me enseñó
darle una mano y ayuda a los caidos
porque este tango tiene alma y corazón
Yo canto tangos porque los siento y porque soy
de un Buenos Aires que con orgullo nos dejó
la eterna escuela universal que tiene el tango
con su maestro Carlos Gardel.

Я Пою Танго. (перевод)

Я такой, я не изменюсь через много лет
с тех пор как я был ребенком, я жил в углах
когда он вырезал сварливый маленький орган
Я такой, мне не нужно меняться, я люблю танго
не заботясь о том, вчера это или сегодня
и к сладкому потоку его музыки и его стихов
возникает сентиментальный сорзал моих эмоций
Я пою танго, потому что чувствую их и потому что я
Буэнос-Айреса без жесткого ошейника и без трости
Мне нравится быть верным и хорошим другом
как мой старик учил меня с детства
протяни руку и помоги падшему
потому что у этого танго есть душа и сердце
Я пою танго, потому что чувствую их и потому что я
Буэнос-Айреса, который с гордостью покинул нас
вечная универсальная школа танго
со своим учителем Карлосом Гарделем.