Перевод текста песни Desencuentro - Roberto Goyeneche

Desencuentro (оригинал)

Estás desorientado y no sabés
Qué bondi hay que tomar para seguir
Y en triste desencuentro con la fé
Querés cruzar el mar, y no podés
La araña que salvaste te picó
Qué vas a hacer
Y el hombre que ayudaste te hizo mal
Dale que va
Y todo un carnaval, gritando pisoteó
La mano fraternal que Dios te dio
Qué desencuentro
Si hasta Dios está lejano
Sangrás por dentro
Todo es cuento, todo es fin
Si en un corso a contramano
Un grupi trampeó a Jesús
No te fies ni de tu hermano
Se te cuelgan de la cruz
Quisiste con ternura y el amor
Te devoró de atrás, hasta el riñón
Se rieron de tu abrazo y ahí nomás
Te hundieron con rencor, todo el arpón
Amargo desencuentro porque ves que es al revés
Creíste en la honradez y en la moral
Qué estupidez
Por eso en tu total fracaso de vivir
Ni el tiro del final te va a salir
Por eso en tu total fracaso de vivir
Ni el tiro del final te va a salir

Разногласие (перевод)

Вы дезориентированы, и вы не знаете
Какой бонус нужно взять, чтобы продолжить
И в печальном несогласии с верой
Вы хотите пересечь море, и вы не можете
Паук, которого ты спас, укусил тебя
Чем ты планируешь заняться
И человек, которому ты помог, сделал тебя неправильно
отпусти ситуацию
И целый карнавал с криком топнул
Братская рука, которую дал тебе Бог
какое разногласие
Если даже Бог далеко
ты истекаешь кровью внутри
Все это история, все это конец
Да на корсе наоборот
Поклонница обманула Иисуса
Не верь даже своему брату
Они вешают тебя на крест
Ты хотела с нежностью и любовью
Он съел тебя сзади, до почки
Они смеялись над твоими объятиями и тут же
Утопили тебя с обидой, весь гарпун
Горькое разногласие, потому что ты видишь, что все наоборот
Вы верили в честность и нравственность
Какая глупость
Вот почему в вашей полной неспособности жить
Даже финальный выстрел не выйдет
Вот почему в вашей полной неспособности жить
Даже финальный выстрел не выйдет