Перевод текста песни Age Don't Mean a Thing - Robert Finley

Age Don't Mean a Thing (оригинал)

Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
Say you’re old enough, oh baby
You understand, yes you did baby
And you can take care of business, oh baby
You know you can yes
If you need a little loving, oh baby
Just touch me baby, just call me baby
Cause I wanna be your friend
Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
And I really understand, yes I do
And I can take care of business, oh baby, girl I know I can
If you need a little loving, oh baby
Just text me baby, just call me baby
Cause I wanna be your friend
Age, that don’t mean a thing, no baby
I’m qualified to be your man, yes I am baby
And I’m not too hard to understand
And I’ll always do the best I can
But age don’t mean a thing
It don’t mean a thing
Oh baby, it don’t mean a thing
Listen baby, I’m not gonna worry bout what the people may say now
Cause you know the people, they gonna talk about us anyway
All them rumors going around town, saying all you want is my money

Возраст Ничего Не Значит (перевод)

Возраст ничего не значит
Возраст ничего не значит
Возраст ничего не значит
Возраст ничего не значит
Скажи, что ты достаточно взрослый, о, детка
Вы понимаете, да, вы сделали ребенка
И ты можешь позаботиться о бизнесе, о, детка.
Вы знаете, что можете да
Если тебе нужно немного любви, о, детка
Просто прикоснись ко мне, детка, просто позвони мне, детка
Потому что я хочу быть твоим другом
Возраст ничего не значит
Возраст ничего не значит
Возраст ничего не значит
Возраст ничего не значит
И я действительно понимаю, да, я понимаю
И я могу позаботиться о бизнесе, о, детка, девочка, я знаю, что могу
Если тебе нужно немного любви, о, детка
Просто напиши мне, детка, просто позвони мне, детка
Потому что я хочу быть твоим другом
Возраст, это ничего не значит, нет, детка
Я имею право быть твоим мужчиной, да, я ребенок
И меня не так уж сложно понять
И я всегда буду делать все возможное
Но возраст ничего не значит
Это ничего не значит
О, детка, это ничего не значит
Послушай, детка, я не буду беспокоиться о том, что люди могут сказать сейчас
Потому что ты знаешь людей, они все равно будут говорить о нас
Все эти слухи ходят по городу, говоря, что все, что тебе нужно, это мои деньги