Перевод текста песни Three Jumpers - Robert Finley

Three Jumpers (оригинал)

Three jumpers on the corner
told me I’d be a king some day
Was three jumpers on the corner
told me I’d be a king some day
And if that’s a dagger for me
Somebody’s got hell to pay
Because I been a king so long
and I always draw fresh blood
Yes I’ve been a king so long
Always draw fresh blood
And i’ll do anything, just to keep my throne
looking good
Now if you wanna be my Queen
you gotta give yourself to me
If you wanna be my Queen, baby
You gotta give yourself to me
I’ll make sure all your dreams come true
and I’ll treat you with all kinds of royalty
But I’m a dreamer,
Baby that’s all I like to do
I’m a dreamer, 'cause I know dreams do come true
I’m a dreamer, that’s all I do
I’m a dreamer, I’ve been dreaming for you
Yeah
yeah
Oh yeah
I’m a dreamer

Три Прыгуна (перевод)

Три перемычки на углу
сказал мне, что когда-нибудь я стану королем
Было три перемычки на углу
сказал мне, что когда-нибудь я стану королем
И если это кинжал для меня
Кто-то должен платить
Потому что я так долго был королем
и я всегда проливаю свежую кровь
Да, я так долго был королем
Всегда берите свежую кровь
И я сделаю все, лишь бы сохранить свой трон
хорошо выглядеть
Теперь, если ты хочешь быть моей королевой
ты должен отдаться мне
Если ты хочешь быть моей королевой, детка
Ты должен отдаться мне
Я позабочусь о том, чтобы все твои мечты сбылись
и я буду относиться к вам со всеми видами роялти
Но я мечтатель,
Детка, это все, что мне нравится делать.
Я мечтатель, потому что знаю, что мечты сбываются
Я мечтатель, это все, что я делаю
Я мечтатель, я мечтал о тебе
Ага
Да
Ах, да
Я мечтатель