Перевод текста песни Complications - Robert Finley

Complications (оригинал)

Complications
Clouding up my mind
Complications
Wish I could leave 'em all behind
Once I was a child
So meek and mild
Always had a smile
Never gave in to temptation
But those days are gone
They done moved on
Someone come and save me from
This awful situation
Once I fell so far
I still got the scars
Was like a shooting star
In some distant constellation
Growing up was easy
But going down’s so hard
You know I can’t go far
Without my daily medication
Growing up was easy
But going down’s so hard
You know I can’t go far
Without my daily medication

Осложнения (перевод)

Осложнения
Затуманивает мой разум
Осложнения
Хотел бы я оставить их всех позади
Когда-то я был ребенком
Такой кроткий и мягкий
Всегда улыбался
Никогда не поддавался искушению
Но те дни прошли
Они пошли дальше
Кто-нибудь придет и спасет меня от
Эта ужасная ситуация
Однажды я упал так далеко
У меня все еще есть шрамы
Был похож на падающую звезду
В каком-то далеком созвездии
Взрослеть было легко
Но спускаться так тяжело
Ты знаешь, я не могу далеко уйти
Без моего ежедневного лекарства
Взрослеть было легко
Но спускаться так тяжело
Ты знаешь, я не могу далеко уйти
Без моего ежедневного лекарства