Перевод текста песни It's Too Late - Robert Finley

It's Too Late (оригинал)

It’s too late to tell you I love you
But it’s too soon to say goodbye
It’s too late for me to tell you how much I really love you
But it’s too soon to say goodbye
After all we’ve both been through, I know I hurt you darling
But you hurt me to
And after all the heartache and the pain
Tells me that our love affair ain’t ever gonna be the same
But just because our love affair was end
Ain’t no reason baby why we can’t still be friends
It’s too late to tell you I love you
But it’s too soon for me to say goodbye
I know it’s too late for me telling you how much I love you
But it’s still too soon to say goodbye
After all the heartache and all the pain
That tell me that our love affair ain’t ever gonna be the same
After all we both been through, I know how much you hurt me baby
And I know I hurt you too
But after all we both been through
I might as well go ahead and tell the truth
Well it’s too late for me to tell you how much I love you
But it’s still too soon for us to really say goodbye
I know it’s too late to tell you how much I love you
But it’s still too soon for us to really say goodbye
Girl it’s too late for me to tell you how much I love you
But I know it’s too soon to say goodbye
I know it’s too late

Слишком Поздно (перевод)

Слишком поздно говорить тебе, что я люблю тебя
Но еще слишком рано прощаться
Мне слишком поздно говорить тебе, как сильно я тебя люблю
Но еще слишком рано прощаться
После всего, через что мы оба прошли, я знаю, что причинил тебе боль, дорогая
Но ты причинил мне боль
И после всей душевной боли и боли
Говорит мне, что наша любовь никогда не будет прежней
Но только потому, что наша любовь закончилась
Разве это не причина, детка, почему мы все еще не можем быть друзьями
Слишком поздно говорить тебе, что я люблю тебя
Но мне еще рано прощаться
Я знаю, что уже слишком поздно говорить тебе, как сильно я тебя люблю
Но еще слишком рано прощаться
После всей душевной боли и всей боли
Это говорит мне, что наша любовь никогда не будет прежней
После всего, через что мы оба прошли, я знаю, как сильно ты причинил мне боль, детка.
И я знаю, что тоже причинил тебе боль
Но ведь мы оба прошли через
Я мог бы пойти дальше и сказать правду
Что ж, мне уже слишком поздно говорить тебе, как сильно я тебя люблю
Но нам еще рано прощаться
Я знаю, что уже слишком поздно говорить тебе, как сильно я тебя люблю
Но нам еще рано прощаться
Девочка, мне слишком поздно говорить тебе, как сильно я тебя люблю
Но я знаю, что еще слишком рано прощаться
Я знаю, что уже слишком поздно