Перевод текста песни Make Me Feel Alright - Robert Finley

Make Me Feel Alright (оригинал)

I hope this woman that I’m callin'
Has got a bed that I can fall in
'Cause it’s gonna be a cold
A cold and lonely night
The one I had just up and left me
So I gotta go and catch me
I gotta find somebody to make me feel alright
Make me feel alright (Make me feel alright)
Make me feel alright (Make me feel alright)
Make me feel alright (Make me feel alright)
Make me feel alright (Make me feel alright)
Make me, make me feel alright
Girl, I know I’m not the only
The only one that’s feelin' lonely
So, you take my hand
And tell me I can hold you tight
I’m not askin' you to love me
Sure don’t want you to judge me
And don’t tell me your problems
And I sure won’t tell you mine
Just make me feel alright (Make me feel alright)
Make me feel alright (Make me feel alright)
Just make me feel alright (Make me feel alright)
Make me feel alright (Make me feel alright)
You can make me feel alright
Oh yeah
Come on, baby
Come on
Oh yeah
Make me feel alright (Make me feel alright)
Make me feel alright (Make me feel alright)
You can make me feel alright (Make me feel alright)
Alright, feel alright (Make me feel alright)
You can make me feel alright (Make me feel alright)
Feel alright (Make me feel alright)
You can make me feel alright (Make me feel alright)
Feel alright (Make me feel alright)
Make me, make me feel alright
Alright
Alright
Alright
Alright

Make Me Feel Alright (перевод)

Я надеюсь, что эта женщина, которой я звоню,
У меня есть кровать, в которую я могу упасть
Потому что будет холодно
Холодная и одинокая ночь
Тот, который я только что встал и оставил меня
Так что я должен пойти и поймать меня
Я должен найти кого-нибудь, чтобы я чувствовал себя хорошо
Заставь меня чувствовать себя хорошо (Заставь меня чувствовать себя хорошо)
Заставь меня чувствовать себя хорошо (Заставь меня чувствовать себя хорошо)
Заставь меня чувствовать себя хорошо (Заставь меня чувствовать себя хорошо)
Заставь меня чувствовать себя хорошо (Заставь меня чувствовать себя хорошо)
Заставь меня, заставь меня чувствовать себя хорошо
Девушка, я знаю, что я не единственный
Единственный, кто чувствует себя одиноким
Итак, вы берете меня за руку
И скажи мне, что я могу крепко обнять тебя
Я не прошу тебя любить меня
Конечно, не хочу, чтобы ты меня осуждал.
И не рассказывай мне о своих проблемах
И я точно не скажу тебе свою
Просто заставь меня чувствовать себя хорошо (Заставь меня чувствовать себя хорошо)
Заставь меня чувствовать себя хорошо (Заставь меня чувствовать себя хорошо)
Просто заставь меня чувствовать себя хорошо (Заставь меня чувствовать себя хорошо)
Заставь меня чувствовать себя хорошо (Заставь меня чувствовать себя хорошо)
Вы можете заставить меня чувствовать себя хорошо
Ах, да
Давай детка
Ну давай же
Ах, да
Заставь меня чувствовать себя хорошо (Заставь меня чувствовать себя хорошо)
Заставь меня чувствовать себя хорошо (Заставь меня чувствовать себя хорошо)
Вы можете заставить меня чувствовать себя хорошо (сделать меня чувствовать себя хорошо)
Хорошо, чувствую себя хорошо (заставь меня чувствовать себя хорошо)
Вы можете заставить меня чувствовать себя хорошо (сделать меня чувствовать себя хорошо)
Чувствую себя хорошо (заставь меня чувствовать себя хорошо)
Вы можете заставить меня чувствовать себя хорошо (сделать меня чувствовать себя хорошо)
Чувствую себя хорошо (заставь меня чувствовать себя хорошо)
Заставь меня, заставь меня чувствовать себя хорошо
Хорошо
Хорошо
Хорошо
Хорошо