Перевод текста песни If You Forget My Love - Robert Finley

If You Forget My Love (оригинал)

If you forget my love
There’s nothing you’ve gotta say
If you forget my love,
You’re gonna get it anyway
If you forget my love
I’ll be right there to remind you
Every place that you go to
I’ll be right there behind you
I know that you will
But I love you still
If you forget my name (yeah)
If you forget my love.
Oh it’s gonna be a shame
Every flower that grows,
only needs a little rain
Well if you forget my love
The sun is still gonna rise (never, never forget)
Just like it’s always been
but sooner or later you’re gonna realise
I’m your ace in the hole
and I’m always on patrol
If you forget my love
If you forget my love
the birds still gon' sing
Still gon' shine just like them diamonds
on your wedding ring
But if you forget my love
start feeling some distance (never forget)
I’d rather not suffer and give you
something real nice for Christmas
'cause I’m a pretty grown man and
I’ll understand, if you forget my love
(Oh baby, oooooh baby, listen honey)
It ain’t about the money,
It’s about me and you
and what we can do
If you don’t forget my love
(oh baby, ooooh baby, woah baby)

Если Ты Забудешь Мою Любовь (перевод)

Если ты забудешь мою любовь
Тебе нечего сказать
Если ты забудешь мою любовь,
Ты все равно получишь это
Если ты забудешь мою любовь
Я буду там, чтобы напомнить вам
Каждое место, куда вы идете
Я буду рядом с тобой
Я знаю, что ты будешь
Но я все еще люблю тебя
Если ты забудешь мое имя (да)
Если ты забудешь мою любовь.
О, это будет позор
Каждый цветок, который растет,
нужен только небольшой дождь
Хорошо, если ты забудешь мою любовь
Солнце все равно взойдет (никогда, никогда не забывай)
Так же, как это всегда было
но рано или поздно ты поймешь
Я твой туз в рукаве
и я всегда в патруле
Если ты забудешь мою любовь
Если ты забудешь мою любовь
птицы все еще поют
Все еще буду сиять, как бриллианты
на вашем обручальном кольце
Но если ты забудешь мою любовь
Начни чувствовать некоторую дистанцию ​​(никогда не забывай)
Я предпочел бы не страдать и дать вам
что-то действительно хорошее на Рождество
потому что я довольно взрослый мужчина и
Я пойму, если ты забудешь мою любовь
(О, детка, ооооо, детка, послушай, дорогая)
Дело не в деньгах,
Это обо мне и тебе
и что мы можем сделать
Если ты не забудешь мою любовь
(о, детка, оооо, детка, уоу, детка)