Перевод текста песни Real Love Is Like Hard Time - Robert Finley

Real Love Is Like Hard Time (оригинал)

Real love is like hard time
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Ya go 1 rock, 2 rock, 99
Let me tell you 'bout a girl I know
Who taught me everything a boy should know
She looked as pretty as the month of May
And let me tell you, she had plenty to say
She said, «We don’t apologize to anyone to anytime
I swear, we specialize in telling lies»
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Ya go 1 rock, 2 rock, 99
We go trip beneath the silvery moon
Skinny dip down in the green lagoon
I thought I was gonna get her lovin' soon
But then my baby went and changed her tune
She said, «We don’t apologize to anyone to anytime
I swear, we specialize in telling lies»
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Ya go 1 rock, 2 rock, 99

Настоящая Любовь Похожа На Трудное Время (перевод)

Настоящая любовь похожа на тяжелые времена
Настоящая любовь похожа на тяжелые времена
Настоящая любовь похожа на тяжелые времена
Я иду 1 рок, 2 рок, 99
Позвольте мне рассказать вам о девушке, которую я знаю
Кто научил меня всему, что должен знать мальчик
Она выглядела так же красиво, как месяц май
И позвольте мне сказать вам, что ей было что сказать
Она сказала: «Мы ни перед кем не извиняемся в любое время.
Клянусь, мы специализируемся на лжи»
Настоящая любовь похожа на тяжелые времена
Настоящая любовь похожа на тяжелые времена
Настоящая любовь похожа на тяжелые времена
Я иду 1 рок, 2 рок, 99
Мы отправляемся в путешествие под серебристой луной
Окунуться нагишом в зеленую лагуну
Я думал, что скоро полюблю ее
Но потом моя малышка пошла и изменила свою мелодию
Она сказала: «Мы ни перед кем не извиняемся в любое время.
Клянусь, мы специализируемся на лжи»
Настоящая любовь похожа на тяжелые времена
Настоящая любовь похожа на тяжелые времена
Настоящая любовь похожа на тяжелые времена
Я иду 1 рок, 2 рок, 99