Перевод текста песни Make It with You - Robert Finley

Make It with You (оригинал)

Have you ever tried really reaching out for the other side
I may be climbing on a rainbow but girl here I go
Dreams are for girls who sleep
Life is for us to keep
But if you’re wondering what this song is leading to
Oh, I wanna make it with you
I really think that we can make it
No you don’t know me well
But every little thing girl, time will tell
If you believe in love like I do, time will show us through
Life could catch all alone
And love could be right or wrong
But if you’re wondering what this song is leading to
Well I wanna make it with you
I really think that we can make it
We could make it
Make it baby
We could make it, we aught to try

Сделать Это с Тобой (перевод)

Вы когда-нибудь пытались по-настоящему обратиться к другой стороне
Может быть, я взбираюсь на радугу, но, девочка, я иду
Мечты для девочек, которые спят
Жизнь для нас, чтобы сохранить
Но если вам интересно, к чему ведет эта песня,
О, я хочу сделать это с тобой
Я действительно думаю, что мы можем это сделать
Нет, ты плохо меня знаешь
Но каждая мелочь, девочка, время покажет
Если ты веришь в любовь, как я, время покажет нам
Жизнь может поймать в одиночестве
И любовь может быть правильной или неправильной
Но если вам интересно, к чему ведет эта песня,
Ну, я хочу сделать это с тобой
Я действительно думаю, что мы можем это сделать
Мы могли бы сделать это
Сделай это, детка
Мы могли бы это сделать, нам есть что попробовать