Перевод текста песни Won't Do That - Robbie Williams

Won't Do That - Robbie Williams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Won't Do That, исполнителя - Robbie Williams.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Won't Do That

(оригинал)

Я не сделаю этого

(перевод на русский)
In this bag of stuff I brought to you,В этой куче хлама, что я перевёз к тебе,
You didn't mind sorting it through.Ты была не против навести порядок.
You would never be the trouble and strife,С тобой никогда не было проблем и ссор,
If I made you my swiss army wife.Даже когда на тебе из-за меня висело столько хлопот.
--
I could give this up,Я мог бы бросить это всё,
I could walk away.Я мог бы уйти.
It doesn't fill me up, it didn't anywayЭто мне не нравится, не нравилось и раньше.
I won't do that to you, won'tС тобой я себе такого не позволю,
do that to you.Я не сделаю такого с тобой.
--
I don't mind when the boys look at you,Я не возражаю, когда парни засматриваются на тебя,
If I was them, I'd be doing it too.Если бы я был на их месте, то делал бы то же самое.
I mean more to you than handbags and shoes,Для тебя я значу больше, чем сумочки и туфли,
I'm so sorry, there's been a few.Извини, их у тебя не так уж и много.
--
I don't trust too muchЯ доверяю не до конца,
I don't love enoughЯ люблю недостаточно,
But I'm giving upНо я собираюсь оставить
All what's given up.Всё, что уже брошено.
--
I won't do that to you.С тобой я такого не сделаю,
Won't do that to you,С тобой я себе такого не позволю,
Do that to you.Такого с тобой не будет.
--
Suddenly I'm not the jealous guy,На удивление я совсем не ревную,
Another sign that we're doing it rightЕще один знак, что у нас всё в порядке.
I could give this up, I could walk away,Я мог бы бросить всё это, я мог бы уйти,
Cause you fill me up.Потому что ты дополняешь меня
Each and every day.Каждый божий день.
--
I promise thatЯ обещаю, что
I won't do that to you.С тобой такого не будет,
Won't do that to you,Я не сделаю такого с тобой.
Don't that to you.Я бы не смог сделать такого с тобой.

Won't Do That

(оригинал)
In this bag of stuff I brought to you
You didn’t mind sorting it through
You would never be the trouble and strife
If I made you my Swiss army wife
I could give this up, I could walk away
It doesn’t fill me up, it didn’t anyway
I won’t do that to you, won’t do that to you,
Do that to you, won’t do that to you
I don’t mind when the boys look at you
If I was them I’d be doin' it too
I mean more to you than handbags and shoes
I’m so sorry there’s been a few
I don’t trust too much, I don’t love enough
But I’m giving up, all this giving up I won’t do that to you, won’t do that to you,
Do that to you, won’t do that to you
Suddenly I’m not the jealous guy
Another sign that we’re doing it right
I could give this up, I could walk away
Cause you fill me up, each and every day
I promise that I won’t do that to you, won’t do that to you,
Do that to you, won’t do that to you
Won’t do that to you, won’t do that to you,
Do that to you, won’t do that to you
I won’t do that to you, won’t do that to you,
Do that to you, wont do that to you
Won’t do that to you, won’t do that to you,
Do that to you, won’t do that to you

Не Буду Этого Делать

(перевод)
В этой сумке с вещами, которые я принес тебе
Вы не возражали против сортировки
Вы никогда не были бы бедой и раздором
Если бы я сделал тебя своей женой швейцарской армии
Я мог бы отказаться от этого, я мог бы уйти
Это не наполняет меня, во всяком случае, не
Я не сделаю этого с тобой, не сделаю этого с тобой,
Сделай это с тобой, не сделаю этого с тобой
Я не против, когда мальчики смотрят на тебя
Если бы я был ими, я бы тоже это делал
Я значу для тебя больше, чем сумки и туфли
Мне очень жаль, что было несколько
Я не слишком доверяю, я недостаточно люблю
Но я сдаюсь, весь этот отказ Я не сделаю этого с тобой, не сделаю этого с тобой,
Сделай это с тобой, не сделаю этого с тобой
Внезапно я не ревнивый парень
Еще один признак того, что мы все делаем правильно
Я мог бы отказаться от этого, я мог бы уйти
Потому что ты наполняешь меня каждый день
Я обещаю, что не сделаю этого с тобой, не сделаю этого с тобой,
Сделай это с тобой, не сделаю этого с тобой
Не сделаю этого с тобой, не сделаю этого с тобой,
Сделай это с тобой, не сделаю этого с тобой
Я не сделаю этого с тобой, не сделаю этого с тобой,
Сделай это с тобой, не сделаю этого с тобой
Не сделаю этого с тобой, не сделаю этого с тобой,
Сделай это с тобой, не сделаю этого с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supreme 1999
Feel ft. Asle Bjorn, Robbie Williams 2014
The Road To Mandalay 1999
Angels 2012
Rock DJ 1999
She's Madonna ft. Pet Shop Boys 2009
No Regrets 2009
Somethin' Stupid ft. Nicole Kidman 2009
Puttin' On The Ritz 2013
Kids ft. Kylie Minogue 1999
BONGO BONG And Je Ne T'Aime Plus 2006
Love Somebody 2001
16 Tons 2013
Let Me Entertain You 2012
Dream A Little Dream ft. Lily Allen 2013
Go Gentle 2013
Candy ft. Owen Pallett 2012
My Culture ft. Maxi Jazz 2002
Collision Of Worlds ft. Brad Paisley 2011
Me And My Monkey 2001

Тексты песен исполнителя: Robbie Williams