Перевод текста песни Where There's Muck - Robbie Williams

Where There's Muck (оригинал)

Oh I could tell you
please try and understand
but the ship left unmanned out at sea
The laughter there is canned
cause the jokes are secondhand
God forbid I didn’t blend this mutiny
Before the boats were wreck
send a dove to land on deck
cause the noose around my neck is killing me
The anger makes me boil
the mistakes I make are royal
there’s a sadness in the silent part of me.
Where there’s muck
there’s brass
kiss my ass
where there’s muck
there’s brass
kiss my ass
I’m not asking you
I’m telling you
kiss my aaaaaaaaaaaaaaaaaass
Don’t tell me the truth
I know I’ve been uncouth
Well my breath’s a hundred proof, I cannot breath.
Callin' ship to shore
Dunno what all the fuss is for
save the women and the children after me
Before the boats were wreck
send a dove to land on deck
cause the noose around my neck is killing me
The anger makes me boil
the mistakes I make are royal
there’s a sadness in the silent part of me.
Where there’s muck
there’s brass
kiss my ass
where there’s muck
there’s brass
kiss my ass
I’m not asking you
I’m telling you
kiss my aaaaaaaaaaaaaaaaaass
my aaaaaaaaaaaaass
Would’ve been loved
should’ve been loved
Could’ve been loved
should’ve been loved
Would’ve been loved
should’ve been loved
Could’ve been loved
should’ve been loved
Could’ve been looooooooooooooooved.

Где Там Гадость (перевод)

О, я мог бы сказать тебе
Пожалуйста, попробуй понять
но корабль ушел без экипажа в море
Смех там законсервирован
потому что шутки подержанные
Не дай бог не смешать этот мятеж
До того, как лодки потерпели крушение
отправить голубя, чтобы он приземлился на палубу
потому что петля на моей шее убивает меня
Гнев заставляет меня кипеть
ошибки, которые я делаю, королевские
в молчаливой части меня есть печаль.
Где есть грязь
есть латунь
пошел в задницу
где есть грязь
есть латунь
пошел в задницу
я не спрашиваю тебя
Я говорю вам
поцелуй меня ааааааааааааааааааааааа
Не говори мне правду
Я знаю, что был груб
Ну, мое дыхание сто доказательств, я не могу дышать.
Вызов корабля на берег
Не знаю, для чего вся эта суета.
спаси женщин и детей после меня
До того, как лодки потерпели крушение
отправить голубя, чтобы он приземлился на палубу
потому что петля на моей шее убивает меня
Гнев заставляет меня кипеть
ошибки, которые я делаю, королевские
в молчаливой части меня есть печаль.
Где есть грязь
есть латунь
пошел в задницу
где есть грязь
есть латунь
пошел в задницу
я не спрашиваю тебя
Я говорю вам
поцелуй меня ааааааааааааааааааааааа
моя ааааааааааааааааааааааааааааааааас
Был бы любим
должен был быть любимым
Мог бы быть любимым
должен был быть любимым
Был бы любим
должен был быть любимым
Мог бы быть любимым
должен был быть любимым
Могло быть оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооой