Перевод текста песни Wedding Bells - Robbie Williams

Wedding Bells (оригинал)

Just like the night before Pompeii blows
Nobody really knows where my Rose Marie goes
My friends all think I’m mad and
she makes my dad sad
And he married my mother so
I’ll be imagining
Wedding bells
Fairy tales
Carousels
I’m just imagining open doors
Overtures for son-in-laws
And if you want this dream to start then just
open up your broken heart, start imagining
Wedding bells
Fairy tales
And me
She went out Friday
Came in Monday night
She must have left the keys in
somebody else’s car
And oh no one completes me more than she
and until she gets home I’ll be
I’ll be imagining
Wedding bells
Fairy tales
Carousels
I’ll be imagining open doors
Overtures for son-in-laws
And if you want this dream to start then just
open up your broken heart, start imagining
Wedding bells
Fairy tales
And me
Oh the comfort of being with the one you
desire for life
Oh the comfort of knowing one day she
will be my bride
And oh no one completes me, more than she
And now til she gets home I’ll be
I’ll be imagining
Wedding bells
Fairy tales
Carousels
I’ll be imagining open doors
Overtures for son-in-laws
And if you want this dream to start then just
open up your broken heart, start imagining
Wedding bells
Fairy tales
And me

Свадебные колокола (перевод)

Так же, как в ночь перед ударом Помпеи
Никто на самом деле не знает, куда девается моя Роз-Мари.
Мои друзья все думают, что я сумасшедший и
она огорчает моего папу
И он женился на моей матери так
я буду представлять
Свадебные колокола
Сказки
Карусели
Я просто представляю открытые двери
Увертюры для зятя
И если ты хочешь, чтобы этот сон начался, тогда просто
открой свое разбитое сердце, начни представлять
Свадебные колокола
Сказки
И я
Она вышла в пятницу
Пришел в понедельник вечером
Должно быть, она оставила ключи в
чужая машина
И о, никто не дополняет меня больше, чем она
и пока она не вернется домой, я буду
я буду представлять
Свадебные колокола
Сказки
Карусели
Я буду представлять открытые двери
Увертюры для зятя
И если ты хочешь, чтобы этот сон начался, тогда просто
открой свое разбитое сердце, начни представлять
Свадебные колокола
Сказки
И я
О, комфорт быть с тем, кого ты
стремление к жизни
О, как приятно знать, что однажды она
будет моей невестой
И никто не дополняет меня больше, чем она
И теперь, пока она не вернется домой, я буду
я буду представлять
Свадебные колокола
Сказки
Карусели
Я буду представлять открытые двери
Увертюры для зятя
И если ты хочешь, чтобы этот сон начался, тогда просто
открой свое разбитое сердце, начни представлять
Свадебные колокола
Сказки
И я