Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weakness, исполнителя - Robbie Williams. Дата выпуска: 30.11.2017
Язык песни: Английский
Weakness(оригинал) | Слабость(перевод на русский) |
| Ran away from silence to the fury | Я сбежал от тишины к неистовству. |
| Hope I find someone there that could cure me | Надеюсь, я найду здесь кого-нибудь, кто исцелит меня. |
| I went to the world | Я вышел в мир, |
| My weakness got stronger every day | Моя слабость становится сильнее с каждым днём. |
| - | - |
| Though my chequered history's appalling | Хотя моя непростая история ужасает, |
| In the line of beauty I lay fallen | Я не могу устоять перед красотой. |
| I found a girl | Я встретил девушку, |
| She's my weakness, gets stronger every day | Она моя слабость, которая становится сильнее с каждым днём, |
| Every day | С каждым днём. |
| - | - |
| I can't promise I will love you for the rest of your life | Я не могу обещать, что буду любить тебя до конца твоих дней, |
| But you know I'm gonna be there for the rest of mine | Но, знаешь, я останусь здесь до конца своих. |
| We pour our hearts into a box | Мы изливаем наши сердца в ящик, |
| Seal that box with chains and locks | Закрываем этот ящик на замки и цепи, |
| And then we hide it | А потом прячем его. |
| Don't dare look inside it | Не смей заглядывать внутрь, |
| In case the feeling shows | Если вдруг появятся чувства! |
| You could spend all your life with that damn box | Ты могла бы потратить всю свою жизнь на этот проклятый ящик, |
| Trying to keep it closed | Только бы его никто не открыл. |
| - | - |
| Went around the world in 80 lovers | Вокруг света за 80 любовников – |
| Don't think really anyone recovered | Не думаю, что кто-то оправился после такого. |
| Go see the world | Отправляйся посмотреть мир. |
| Let your weakness get stronger every day | Пусть твоя слабость становится сильнее с каждым днём, |
| Every day | С каждым днём. |
| - | - |
| I took photographs of Mars | Я сделал фотографии Марса, |
| Left my footprints on the moon | Оставил свои следы на Луне. |
| I wanted the universe | Я хотел всю вселенную, |
| Then they sent you | А мне была ниспослана ты. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| We pour our hearts into a box | Мы изливаем наши сердца в ящик, |
| Seal that box with chains and locks | Закрываем этот ящик на замки и цепи, |
| And then we hide it | А потом прячем его. |
| Don't dare look inside it | Не смей заглядывать внутрь, |
| In case the feeling shows | Если вдруг появятся чувства! |
| You could spend all your life with that damn box | Ты могла бы потратить всю свою жизнь на этот проклятый ящик, |
| Trying to keep it closed | Только бы его никто не открыл. |
Weakness(оригинал) |
| Ran away from silence to the fury |
| Hope I find someone there that could cure me |
| I went to the world |
| My weakness got stronger every day |
| Though my chequered history’s appalling |
| In the line of beauty I lay fallen |
| I found a girl |
| She’s my weakness, gets stronger every day |
| Every day |
| I can’t promise I will love you for the rest of your life |
| But you know I’m gonna be there for the rest of mine |
| We pour our hearts into a box |
| Seal that box with chains and locks |
| And then we hide it |
| Don’t dare look inside it |
| In case the feeling shows |
| You could spend all your life with that damn box |
| Trying to keep it closed |
| Went around the world in 80 lovers |
| Don’t think really anyone recovered |
| Go see the world |
| Let your weakness get stronger every day |
| Every day |
| I took photographs of Mars |
| Left my footprints on the Moon |
| I wanted the universe |
| Then they sent you |
| We pour our hearts into a box |
| Seal that box with chains and locks |
| And then we hide it |
| Don’t dare look inside it |
| In case the feeling shows |
| You could spend all your life with that damn box |
| Trying to keep it closed |
| We pour our hearts into a box |
| Seal that box with chains and locks |
| And then we hide it |
| Don’t dare look inside it |
| In case the feeling shows |
| We could spend all our lives with that damn box |
| Trying to keep it closed |
Слабость(перевод) |
| Убежал от тишины к ярости |
| Надеюсь, я найду там кого-нибудь, кто сможет меня вылечить |
| я отправился в мир |
| Моя слабость становилась сильнее с каждым днем |
| Хотя моя пестрая история ужасна |
| В линии красоты я лежал упавший |
| я нашел девушку |
| Она моя слабость, с каждым днем становится сильнее |
| Каждый день |
| Я не могу обещать, что буду любить тебя всю оставшуюся жизнь |
| Но ты знаешь, что я буду там до конца своих дней. |
| Мы наливаем наши сердца в коробку |
| Запечатайте эту коробку цепями и замками |
| А потом мы прячем это |
| Не смей заглядывать внутрь |
| В случае, если чувство показывает |
| Вы могли бы провести всю свою жизнь с этой проклятой коробкой |
| Попытка держать его закрытым |
| Обошла весь мир в 80 любовниках |
| Не думайте, что действительно кто-то выздоровел |
| Иди посмотри мир |
| Пусть твоя слабость становится сильнее с каждым днем |
| Каждый день |
| Я фотографировал Марс |
| Оставил свои следы на Луне |
| Я хотел, чтобы вселенная |
| Тогда они послали вас |
| Мы наливаем наши сердца в коробку |
| Запечатайте эту коробку цепями и замками |
| А потом мы прячем это |
| Не смей заглядывать внутрь |
| В случае, если чувство показывает |
| Вы могли бы провести всю свою жизнь с этой чертовой коробкой |
| Попытка держать его закрытым |
| Мы наливаем наши сердца в коробку |
| Запечатайте эту коробку цепями и замками |
| А потом мы прячем это |
| Не смей заглядывать внутрь |
| В случае, если чувство показывает |
| Мы могли бы провести всю свою жизнь с этой проклятой коробкой |
| Попытка держать его закрытым |