Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Cure , исполнителя - Robbie Williams. Дата выпуска: 30.11.2014
Язык песни: Английский
The Cure(оригинал) | Лекарство(перевод на русский) |
| Wasn't restless | Я не был неугомонным, |
| I was fine | Со мной было всё в порядке. |
| Casting pearls before swine | Я метал бисер перед свиньями. |
| You weren't a tempest | Ты не была ураганом, |
| Not at all | Нисколько. |
| Just kind and beautiful | Просто красивой и доброй. |
| - | - |
| Little by little | Мало-помалу |
| You started making me love | Ты заставила меня полюбить. |
| We started making it up | Мы начали строить любовь. |
| We made up over and over and over | Мы строили её снова, и снова, и снова. |
| Little by little | Мало-помалу |
| You started making me love | Ты заставила меня полюбить. |
| Don't stop making it up | Давай продолжать строить любовь, |
| Let's make it over and over and over | Давай строить её снова, и снова, и снова. |
| Baby your cure could change the world | Крошка, твое лекарство может изменить мир, |
| Cause your cure sure changed me | Потому что твое лекарство изменило меня. |
| Little by little | Мало-помалу |
| You started making me love | Ты заставила меня полюбить, |
| You started making me love | Ты заставила меня полюбить. |
| - | - |
| I was reckless | Я был безрассудным, |
| You joined in too | И ты присоединилась ко мне. |
| I like that about you | Мне нравится это в тебе. |
| You saw it all | Ты видела всё |
| That first night | В нашу первую ночь: |
| The best and worst of me | Лучшее и худшее во мне, |
| But it didn't make you leave | Но это не заставило тебя уйти. |
| - | - |
| Little by little | Мало-помалу |
| You started making me love | Ты заставила меня полюбить. |
| We started making it up | Мы начали строить любовь. |
| We made up over and over and over | Мы строили её снова, и снова, и снова. |
| Little by little | Мало-помалу |
| You started making me love | Ты заставила меня полюбить. |
| Don't stop making it up | Давай продолжать строить любовь, |
| Let's make it over and over and over | Давай строить её снова, и снова, и снова. |
| Baby your cure could change the world | Крошка, твое лекарство может изменить мир, |
| Cause your cure sure changed me | Потому что твое лекарство изменило меня. |
| Little by little | Мало-помалу |
| You started making me love | Ты заставила меня полюбить, |
| You started making me love | Ты заставила меня полюбить. |
| - | - |
| I was never going to fall in love (you started making me love) | Я не собирался влюбляться |
| I was never going to fall in love (making me love) | Я не собирался влюбляться |
| That sort of thing just wasn't for me (you started making me love) | Казалось, такие вещи не для меня |
| I made a promise to myself | Я дал себе слово. |
| A promise that I couldn't keep | Слово, которое я не смог сдержать. |
| - | - |
| It all makes sense now | Теперь всё обрело смысл: |
| Me and you | Ты и я – |
| Somehow we made it through | Не знаю, как, но мы сделали это, |
| Made it through [3x] | Сделали это. [3x] |
| - | - |
| Little by little | Мало-помалу |
| You started making me love | Ты заставила меня полюбить. |
| We started making it up | Мы начали строить любовь. |
| We made up over and over and over | Мы строили её снова, и снова, и снова. |
| Little by little | Мало-помалу |
| You started making me love | Ты заставила меня полюбить. |
| Don't stop making it up | Давай продолжать строить любовь, |
| Let's make it over and over and over | Давай строить её снова, и снова, и снова. |
| Baby your cure could change the world | Крошка, твое лекарство может изменить мир, |
| Cause your cure sure changed me | Потому что твое лекарство изменило меня. |
| Little by little | Мало-помалу |
| You started making me love | Ты заставила меня полюбить, |
| You started making me love | Ты заставила меня полюбить. |
The Cure(оригинал) |
| Wasn’t restless |
| I was fine |
| Casting pearls before swine |
| You weren’t the temptress |
| Not at all |
| Just kind and beautiful |
| Little by little |
| You started making me love |
| We started making it up We made up over and over and over |
| Little by little |
| You started making me love |
| Don’t stop making it up Let’s make it over and over and over |
| Maybe a cure could change the world |
| Cause your cure sure changed me Little by little |
| You started making me love |
| You started making me love |
| I was reckless |
| You joined in too |
| I like that about you |
| You saw it all |
| That first night |
| The best and worst of me But it didn’t make you leave |
| Little by little |
| You started making me love |
| We started making it up We made up over and over and over |
| Little by little |
| You started making me love |
| Don’t stop making it up Let’s make it over and over and over |
| Maybe a cure could save the world |
| Cause your cure sure saved me Little by little |
| You started making me love |
| You started making me love |
| I was never gonna fall in love |
| I was never gonna fall in love |
| That sort of thing just wasn’t for me I made a promise to myself |
| A promise that I couldn’t keep |
| It all makes sense now |
| Me and you |
| Somehow we made it through |
| Made it through |
| Made it through |
| Made it through |
| Little by little |
| You started making me love |
| We started making it up We made up over and over and over |
| Little by little |
| You started making me love |
| Don’t stop making it up Let’s make it over and over and over |
| Maybe a cure could change the world |
| Cause your cure sure changed me Little by little |
| You started making me love |
| You started making me love |
Лекарство(перевод) |
| Не беспокоился |
| я был в порядке |
| Метать бисер перед свиньями |
| Ты не была соблазнительницей |
| Нисколько |
| Просто добрый и красивый |
| Понемногу |
| Ты начал заставлять меня любить |
| Мы начали придумывать, мы придумывали снова, и снова, и снова. |
| Понемногу |
| Ты начал заставлять меня любить |
| Не переставай придумывать, давай делать это снова, и снова, и снова. |
| Может быть, лекарство может изменить мир |
| Потому что твое лекарство точно изменило меня. |
| Ты начал заставлять меня любить |
| Ты начал заставлять меня любить |
| я был безрассудным |
| Вы тоже присоединились |
| мне нравится это в тебе |
| Вы все это видели |
| В ту первую ночь |
| Лучшее и худшее во мне, но это не заставило тебя уйти |
| Понемногу |
| Ты начал заставлять меня любить |
| Мы начали придумывать, мы придумывали снова, и снова, и снова. |
| Понемногу |
| Ты начал заставлять меня любить |
| Не переставай придумывать, давай делать это снова, и снова, и снова. |
| Может быть, лекарство может спасти мир |
| Потому что твое лекарство, конечно, спасло меня. |
| Ты начал заставлять меня любить |
| Ты начал заставлять меня любить |
| Я никогда не собирался влюбляться |
| Я никогда не собирался влюбляться |
| Такие вещи просто не для меня, я дал себе обещание |
| Обещание, которое я не смог сдержать |
| Все это имеет смысл сейчас |
| Я и ты |
| Каким-то образом мы сделали это через |
| Сделал это через |
| Сделал это через |
| Сделал это через |
| Понемногу |
| Ты начал заставлять меня любить |
| Мы начали придумывать, мы придумывали снова, и снова, и снова. |
| Понемногу |
| Ты начал заставлять меня любить |
| Не переставай придумывать, давай делать это снова, и снова, и снова. |
| Может быть, лекарство может изменить мир |
| Потому что твое лекарство точно изменило меня. |
| Ты начал заставлять меня любить |
| Ты начал заставлять меня любить |