Перевод текста песни Summertime - Robbie Williams

Summertime (оригинал)

This is how I pray in the summertime,
This is how I pray in the summer
Got my glass of shandy,
Now I feel fine, this is how I pray yeah
The more you say, the more you pray,
The less it’s getting you down
The more you pray, the more you stay, the less it’s getting you down.
Auntumn time, leaves falling all around
Winter time follows suit
Little bunnies freezing in the snow
Winter’s such an ugly bute
Mid-city bluss getting you down
Take a break from the strain
Get out your car,
Drink a glass of wine
Admit it, you feel great
It’s the summertime
This is how I play in the summertime,
This is how I pray in the summer
Got y glass of shandy,
Now I feel fine, this is how I pray, yeah
This is how I pray in the summertime,
This is how we play in the summer
Got my glass of shandy
Now I feel fine, this is how I pray, yeah
And if your love had met
Its sad refrein
Believe me, you will love again
And all the best laid plans
Of mice and men go wrong
You can hear it in this song
This is how I break for
The summer time,
This is how I play in the summer
What’s mine is yours, yours is mine
This is how I pray, yeah, oh, yeah
You got the funky drummer in '89
This is how I pray, yeah, oh, woah
The Mondays, The Roses,
Blocking all your noses
Wearing baggy clothes
And their buffalo poses
Bank tellers, dropping little fellas
Loved up in the clubs with
Football thugs, no malice
I dig your socks
Big fish, little fish, carboard box
So give me French-kiss, I love you
Voodoo Ray
I dream of Santa Ana
On the road to Mandalay
In the summertime
Where the weather is hot
In the summertime
Where the weather is hot
On my mind, on my mind
In the summertime
Where the weather is hot
In the summertime
Summertime
When the weather is hot
In the summertime
On my mind
I got shivers down my spine
On my mind
Happiness is surface light
On my mind
On my mind

Летнее время (перевод)

Вот как я молюсь летом,
Вот как я молюсь летом
Получил мой стакан шенди,
Теперь я чувствую себя хорошо, вот как я молюсь, да
Чем больше вы говорите, тем больше вы молитесь,
Чем меньше это вас расстраивает
Чем больше вы молитесь, чем больше вы остаетесь, тем меньше это вас расстраивает.
Осеннее время, листья падают повсюду
Зимнее время следует их примеру
Маленькие зайчики мерзнут в снегу
Зима такая уродливая
Блусс в центре города сводит вас с ума
Отдохните от напряжения
Выходи из машины,
Выпейте бокал вина
Признайся, ты чувствуешь себя прекрасно
это летнее время
Вот как я играю летом,
Вот как я молюсь летом
Получил свой стакан шенди,
Теперь я чувствую себя хорошо, вот как я молюсь, да
Вот как я молюсь летом,
Вот как мы играем летом
Получил мой стакан shandy
Теперь я чувствую себя хорошо, вот как я молюсь, да
И если бы твоя любовь встретилась
Его грустный рефрен
Поверь мне, ты полюбишь снова
И все самые лучшие планы
О мышах и людях ошибаются
Вы можете услышать это в этой песне
Вот как я отдыхаю
Летнее время,
Вот как я играю летом
Что мое, то твое, твое то мое
Вот как я молюсь, да, о, да
У тебя есть фанковый барабанщик в 89-м.
Вот как я молюсь, да, о, воах
Понедельники, Розы,
Блокируя все ваши носы
Ношение мешковатой одежды
И их позы буйволов
Банковские кассиры, бросающие маленьких парней
Любимый в клубах с
Футбольные головорезы, без злого умысла
я копаю твои носки
Большая рыба, маленькая рыба, картонная коробка
Так что подари мне французский поцелуй, я люблю тебя
Вуду Рэй
Я мечтаю о Санта Ане
По дороге в Мандалай
Летом
Там, где жарко
Летом
Там, где жарко
На мой взгляд, на мой взгляд
Летом
Там, где жарко
Летом
Лето
Когда погода жаркая
Летом
На мой взгляд
У меня мурашки по спине
На мой взгляд
Счастье – это поверхностный свет
На мой взгляд
На мой взгляд