Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spread Your Wings, исполнителя - Robbie Williams. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Spread Your Wings(оригинал) | Расправь крылья(перевод на русский) |
| I used to live 'round here | Я жил здесь, |
| I was the boy with the flash clothes | Я был мальчишкой, окутанным ярким светом, |
| She was the girl with the acid stare | Она была девчушкой с презрительным взглядом. |
| I saw her at the place | Я увидел её на площади, |
| You knows she knows she know | Ты знаешь, она знает, она понимает, |
| How she shakes | Как она волнует, |
| When she jacks her body | Когда она танцует |
| To the sounds of Oran Juice Jones | Под песни Oran Juice Jones |
| And Jocelyn Brown | И Jocelyn Brown*. |
| - | - |
| Oh spread your wings | О, расправь крылья, |
| Before they fall apart | Пока они не рассыпались в прах. |
| Home is where the hurt is darling | Дом — место, где даже боль в радость, |
| Follow your heart | Следуй зову своего сердца. |
| - | - |
| So she walks into this dead end bar | И она пришла в этот притон, |
| Sticks her handbag on the chair | Бросила сумочку на стул. |
| So she walks into this dead end bar | И она пришла в этот притон, |
| Puts hers handbag on the chair | Бросила сумочку на стул. |
| - | - |
| And she waits | И она ждала, |
| For the words we shared | Что мы скажем. |
| When we were 15 and still cared | Когда нам было по 15 лет, и мы любили, |
| 'Cause she feels I'm a scar | Она чувствовала, что я оставлю шрам, |
| From the wound that time can't heal | От раны, которую время не залечит. |
| And I said | И я сказал: |
| - | - |
| Don't let your dreams out of your head | "Не переставай мечтать, |
| Stick it to the man instead | Мужчины уходят, а мечты остаются, |
| Don't fool your heart | Не обманывай сердце, |
| Lying about the fears that you had back then | Твои страхи могут вернуться. |
| - | - |
| Did you try to change your life? | Ты пыталась изменить свою жизнь? |
| Did you ever try to change your life? | Ты хоть раз пыталась изменить свою жизнь? |
| You repeat and repeat and repeat | Ты повторяешь, повторяешь, повторяешь, |
| Now what's up with that | Вот что сейчас происходит". |
| - | - |
| Now she loves somebody else | Сейчас ты любишь кого-нибудь ещё, |
| In flash clothes | Окутанного светом. |
| She was the girl with the acid stare | Она была девчушкой с презрительным взглядом, |
| And now she paid to have | И сейчас она расплачивается, |
| One of those | За то, что она с одним них. |
| - | - |
| And she weighs the word she says | И она подбирает слова, |
| And she knows you exist | И она знает, что ты жив. |
| Now she feels I'm the scar | И теперь она чувствует, что я — шрам |
| From the wound that time cant heal | От раны, которую время не может залечить. |
| - | - |
| Oh spread your wings | О, расправь крылья, |
| Before they fall apart | Пока они не рассыпались в прах. |
| Home is where the hurt is darlig | Дом — место, где даже боль в радость, |
| Follow your heart | Следуй зову своего сердца. |
| - | - |
| Spread your wings | Расправь крылья, |
| Before they fall apart | Пока они не рассыпались в прах. |
| Home is where the hurt is darlig | Дом — место, где даже боль в радость, |
| Follow your heart | Следуй зову своего сердца. |
| - | - |
| Heart, heart, heart | Чувства, чувства, чувства... |
| - | - |
Spread Your Wings(оригинал) |
| I used to live 'round here |
| I was the boy with the flash clothes |
| She was the girl with the acid stare |
| I saw her at the place |
| You knows she knows you know |
| How she shakes |
| When she jacks her body |
| To the sounds of Oran Juice Jones |
| And Jocelyn Brown |
| Oh spread your wings |
| Before they fall apart |
| Home is where the hurt is darlin' |
| Follow your heart |
| So she walks into this dead end bar |
| Sticks her handbag |
| On the chair |
| So she walks into this dead end bar |
| Puts hers handbag on the chair |
| And she waits |
| For words we shared |
| When we were 15 and still cared |
| Cos she feels I’m a scar from the wound that time cant heal |
| And I said |
| Don’t let your dreams out of your head |
| Stick it to the man instead |
| Don’t fool your heart |
| Lying about the fears that you had back then |
| Did you try to change your life |
| Did you ever try to change your life |
| You repeat and repeat and repeat |
| Now what’s up with that |
| Now she loves somebody else |
| In flash clothes |
| She was the girl with the acid stare |
| And now she paid to have |
| One of those |
| And she weighs the word she says |
| And she knows |
| You exist |
| Now she feels I’m the scar from the wound that time cant heal |
| Oh spread your wings |
| Before they fall apart |
| Home is where the hurt is darlin |
| Follow your heart |
| Spread your wings |
| Before they fall apart |
| Home is where the hurt is darlin |
| Follow your heart |
| Heart, heart, heart |
Расправь Свои Крылья(перевод) |
| Раньше я жил здесь |
| Я был мальчиком в яркой одежде |
| Она была девушкой с кислотным взглядом |
| Я видел ее на месте |
| Ты знаешь, что она знает, что ты знаешь |
| Как она трясется |
| Когда она дрочит свое тело |
| Под звуки Oran Juice Jones |
| И Джоселин Браун |
| О, расправь свои крылья |
| Прежде чем они развалятся |
| Дом там, где боль дорогая |
| Следуй своему сердцу |
| Итак, она заходит в этот тупиковый бар |
| Приклеивает сумочку |
| На стуле |
| Итак, она заходит в этот тупиковый бар |
| Кладет сумочку на стул |
| И она ждет |
| Для слов, которые мы разделили |
| Когда нам было 15 и мы все еще заботились |
| Потому что она чувствует, что я шрам от раны, которую время не может залечить |
| И я сказал |
| Не выпускайте мечты из головы |
| Вместо этого приклейте его к мужчине |
| Не обманывай свое сердце |
| Ложь о страхах, которые у тебя были тогда |
| Вы пытались изменить свою жизнь |
| Вы когда-нибудь пытались изменить свою жизнь |
| Вы повторяете, повторяете и повторяете |
| Что с этим делать? |
| Теперь она любит кого-то другого |
| В яркой одежде |
| Она была девушкой с кислотным взглядом |
| И теперь она заплатила, чтобы иметь |
| Один из тех |
| И она взвешивает слово, которое она говорит |
| И она знает |
| Вы существуете |
| Теперь она чувствует, что я шрам от раны, которую время не может излечить. |
| О, расправь свои крылья |
| Прежде чем они развалятся |
| Дом там, где больно, дорогая. |
| Следуй своему сердцу |
| Расправь свои крылья |
| Прежде чем они развалятся |
| Дом там, где больно, дорогая. |
| Следуй своему сердцу |
| Сердце, сердце, сердце |