Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shine My Shoes, исполнителя - Robbie Williams. Дата выпуска: 17.11.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Shine My Shoes(оригинал) | Начисть мои ботинки(перевод на русский) |
| Another dawn, another day | Еще один рассвет, еще один день, |
| Another dollar to be made | Еще один доллар нужно заработать. |
| I got a pocket in my soul | У меня есть место в душе, |
| Where a little rock a little roll assimilate | Где объединяется немного рока и немного ролла, |
| And I don't care what you think you know | И мне все равно, если ты думаешь, что знаешь, |
| 'bout who I am and how it goes | Кто я и каково мне приходится. |
| I made it easy to be me so yeah | Я сделал так, что быть мной легко. Так что — да: |
| It's easy to be me | Мной быть легко, |
| And it's why I say | И именно поэтому я говорю: |
| - | - |
| I know you can't stand me cause I make you | Я знаю, ты не можешь терпеть меня, ведь я заставляю тебя |
| So angry more and more each day | Злиться всё больше и больше с каждым днем. |
| (Hey hey hey) | |
| The way you don't love me kind of makes you look ugly | Ненависть ко мне делает тебя некрасивой, |
| And the words you say | Как и слова, которые ты говоришь. |
| (Hey hey hey) | |
| Come up and see me, I kind of like the abuse | Подойди, посмотри на меня, я вроде проклятия. |
| (Hey hey hey) | |
| There's no room in my bed | Тебе нет места в моей постели, |
| But while you're here just bow your head | Но пока ты здесь, просто склони голову, |
| And you can shine my shoes | И можешь начистить мои ботинки. |
| Shine my shoes | Начисть мои ботинки. |
| - | - |
| Get outta my lane boy, you're not in my league | Убирайся из моего переулка, мальчишка, ты не в моей лиге. |
| Some are born to thrive and some to underachieve | Некоторые рождены процветать, а некоторые не дотягивают. |
| Here's something that'll make you sick | Это как раз то, от чего тебя тошнит. |
| I'm as happy as a pig in sh*t | Я счастлив, как свинья в г**не. |
| I've been amused, I've been about, | Я был удивлен, я был занят, |
| I've been amazed, I've been betrayed | Я был поражен, я был предан. |
| That's why I say | Вот почему я говорю: |
| - | - |
| I know you can't stand me cause I make you | Я знаю, ты не можешь терпеть меня, ведь я заставляю тебя |
| So angry more and more each day | Злиться всё больше и больше с каждым днем. |
| (Hey hey hey) | |
| The way you don't love me kind of makes you look ugly | Ненависть ко мне делает тебя некрасивой, |
| And the words you say | Как и слова, которые ты говоришь. |
| (Hey hey hey) | |
| Come up and see me, I kind of like the abuse | Подойди, посмотри на меня, я вроде проклятия. |
| (Hey hey hey) | |
| There's no room in my bed | Тебе нет места в моей постели, |
| But while you're here just bow your head | Но пока ты здесь, просто склони голову, |
| And you can shine my shoes | И можешь начистить мои ботинки. |
| Shine my shoes | Начисть мои ботинки. |
| - | - |
| Shine my shoes | Начищай мои ботинки, |
| Until I see my face | Пока я не увижу в них свое отражение. |
Shine My Shoes(оригинал) |
| Another dawn, another day |
| Another dollar to be made |
| I’ve got a pocket in my soul |
| Where a little rock, a little roll, assimilate |
| And I don’t care what you think you know |
| Bout who I am and how it goes |
| I made it easy to be me |
| So yeah, it’s easy to be me |
| And that’s why I say |
| I know you can’t stand me |
| Cause I make you so angry |
| More and more each day |
| Hey, hey, hey |
| The way you don’t love me |
| Kinda makes you look ugly |
| Every word you say |
| Hey, hey, hey |
| Come up and see me |
| Ho, ho, ho |
| I kinda like the abuse |
| There’s no room in my bed |
| But while you’re here |
| Just bow your head |
| And you can shine my shoes |
| Shine my shoes |
| Get out of my lane, boy |
| You’re not in my league |
| Some are born to thrive |
| And some to underachieve |
| Here’s something that’ll make you sick |
| I’m as happy as a pig in shhh- |
| I’ve been amused, I’ve been admired |
| I’ve been amazed, I’ve been betrayed |
| That’s why I say |
| I know you can’t stand me |
| Cause I make you so angry |
| More and more each day |
| Hey, hey, hey |
| The way you don’t love me |
| Kinda makes you look ugly |
| Every word you say |
| Hey, hey, hey |
| Come up and see me |
| Ho, ho, ho |
| If you can take the abuse |
| There’s no room in my band |
| But while you’re here, then lend a hand |
| And you can shine my shoes |
| Shine my shoes |
| Kneel down, boy |
| It’s why you can’t stand me |
| I make you so angry |
| More and more each day |
| Hey, hey, hey |
| The way you don’t love me |
| Kinda makes you look ugly |
| Every word you say |
| Hey, hey, hey |
| Come up and see me |
| Ho, ho, ho |
| I kinda like the abuse |
| There’s no room in my bed |
| But while you’re here |
| Then bow your head |
| And you can shine my shoes |
| Shine my shoes |
| Shine my shoes |
| Until I see my face |
Начисти Мне Ботинки(перевод) |
| Еще один рассвет, еще один день |
| Еще один доллар, который нужно сделать |
| У меня есть карман в душе |
| Где маленький камень, маленький рулон, ассимилируйте |
| И мне все равно, что ты думаешь, что знаешь |
| Кто я и как это происходит |
| Мне было легко быть собой |
| Так что да, легко быть мной |
| Вот почему я говорю |
| Я знаю, ты меня терпеть не можешь |
| Потому что я тебя так злю |
| Все больше и больше каждый день |
| Эй Эй Эй |
| Как ты меня не любишь |
| Типа заставляет тебя выглядеть уродливым |
| Каждое слово, которое вы говорите |
| Эй Эй Эй |
| Поднимись и посмотри на меня |
| Хо-хо-хо |
| Мне нравится оскорбление |
| В моей постели нет места |
| Но пока ты здесь |
| Просто склони голову |
| И ты можешь почистить мои туфли |
| Почисти мои туфли |
| Убирайся с моей полосы, мальчик |
| Ты не в моей лиге |
| Некоторые рождены, чтобы процветать |
| А некоторые не успевают |
| Вот то, что сделает вас больным |
| Я так же счастлив, как свинья в тссс- |
| Я был удивлен, я восхищался |
| Я был поражен, меня предали |
| Вот почему я говорю |
| Я знаю, ты меня терпеть не можешь |
| Потому что я тебя так злю |
| Все больше и больше каждый день |
| Эй Эй Эй |
| Как ты меня не любишь |
| Типа заставляет тебя выглядеть уродливым |
| Каждое слово, которое вы говорите |
| Эй Эй Эй |
| Поднимись и посмотри на меня |
| Хо-хо-хо |
| Если вы можете принять насилие |
| В моей группе нет места |
| Но пока ты здесь, протяни руку |
| И ты можешь почистить мои туфли |
| Почисти мои туфли |
| На колени, мальчик |
| Вот почему ты меня терпеть не можешь |
| Я тебя так злю |
| Все больше и больше каждый день |
| Эй Эй Эй |
| Как ты меня не любишь |
| Типа заставляет тебя выглядеть уродливым |
| Каждое слово, которое вы говорите |
| Эй Эй Эй |
| Поднимись и посмотри на меня |
| Хо-хо-хо |
| Мне нравится оскорбление |
| В моей постели нет места |
| Но пока ты здесь |
| Затем склоните голову |
| И ты можешь почистить мои туфли |
| Почисти мои туфли |
| Почисти мои туфли |
| Пока я не увижу свое лицо |