Перевод текста песни Please Don't Die - Robbie Williams

Please Don't Die (оригинал)

Let me lie down
Please don’t wake me
Nothing`s sacred
And no one save me
In my black eye
I can feel it
Moving closer
Can’t you hear it
Only gift you gave to me
Was self-fullfilling prophecy
I need to change the sounds that shaped my life
And if you die before I leave
What on earth becomes of me
Look around, there’s no one here
To love me and hold me
Take me dancing
I love music
Keep on singing
We won’t lose it
Picture me there
Missing no one
If your heart run free
Why can’t we go on
Go on to till they kick us out
We’ve everything to talk about
I could bring the song into your life
If you should die before I leave
What on earth becomes of me
Look around, there’s no one here
To love me and hold me
Maybe I’ve been away too long
I know I’m not always right but is that wrong
They say there’s nothing I can do
But talk to strangers and wait for you
If you should die before I leave
What on earth becomes of me
Look around, there’s no one here
To love me and hold me
And if you die before I leave
What on earth becomes of me
Look around, there’s no one here
To love me and hold me
Oooh ooh ooh!

Пожалуйста Не Умирай (перевод)

Позвольте мне лечь
Пожалуйста, не буди меня
Ничего святого
И никто не спасет меня
В моем черном глазу
Я чувствую это
Двигаясь ближе
Разве ты не слышишь
Единственный подарок, который ты дал мне
Было самоисполняющимся пророчеством
Мне нужно изменить звуки, которые сформировали мою жизнь
И если ты умрешь до того, как я уйду
Что на земле становится со мной
Оглянись, здесь никого нет
Любить меня и держать меня
Возьми меня на танец
Я люблю музыку
Продолжай петь
Мы не потеряем это
Представь меня там
пропавших без вести
Если ваше сердце свободно
Почему мы не можем продолжать
Продолжайте, пока нас не выгонят
Нам есть о чем поговорить
Я мог бы принести песню в твою жизнь
Если ты умрешь до того, как я уйду
Что на земле становится со мной
Оглянись, здесь никого нет
Любить меня и держать меня
Может быть, я слишком долго отсутствовал
Я знаю, что не всегда прав, но так ли это
Они говорят, что я ничего не могу сделать
Но разговаривай с незнакомцами и жди тебя
Если ты умрешь до того, как я уйду
Что на земле становится со мной
Оглянись, здесь никого нет
Любить меня и держать меня
И если ты умрешь до того, как я уйду
Что на земле становится со мной
Оглянись, здесь никого нет
Любить меня и держать меня
Ооооооооооо!