Перевод и текст One Of God's Better People

One of God's Better People (оригинал)	Один из лучших людей, созданных Богом (перевод)
You're one of God's better people	Ты один из лучших людей, созданных Богом,
And you don't know	И ты не осознаешь этого,
That's why you're special	Вот почему ты особенный.
And I cry so I can talk like this	Я плачу, поэтому я и могу говорить так
From my downbeat existence	Из своего печального бытия.
And I know that you can make my wish	Я знаю, что ты можешь исполнить мое желание,
If my wish is pure	Если моё желание чисто.

But I don't know	Но я не знаю,
I just don't know	Я просто не знаю,
I don't know	Я не знаю.
Let me love you so	Позволь мне любить тебя.
Now I can't live this without you	Теперь я не могу жить без тебя.
I'd die without you	Я бы погиб без тебя,
Without you, without you	Без тебя, без тебя...

You're one of God's better people	Ты один из лучших людей, созданных Богом,
And you don't know	И ты не осознаешь этого,
That's why you're special	Вот почему ты особенный.
It must hurt to see your favourite man	Наверно, это больно — видеть, как твой любимый человек
Lose himself again and again	Теряет себя снова и снова.
And I know that you're my only friend	Я знаю, что ты мой единственный друг
From way back when	Из тех времён, когда

My wish was pure	Моё желание было чистым,
It was oh so pure	Оно было, о, таким чистым.
It was pure	Оно было чистым.
I couldn't love you more	Я не смог бы любить тебя сильнее.
Now I can't live this without you	Теперь я не могу жить без тебя.
I'd die without you	Я бы погиб без тебя,
Without you	Без тебя...
Now I can't live this without you	Теперь я не могу жить без тебя.
I'd die without you	Я бы погиб без тебя,
Without you, without you	Без тебя, без тебя...

'Cos I don't know no more	Потому что я уже не знаю,
I just don't know no more	Я просто уже не знаю.
I jsut don't know	Я просто не знаю.
Let me love you so	Позволь мне любить тебя.
Now I can't live this without you	Теперь я не могу жить без тебя.
I'd die without you	Я бы погиб без тебя,
Without you	Без тебя...
Now I can't live this without you	Теперь я не могу жить без тебя.
I'd die without you	Я бы погиб без тебя,
Without you, without you	Без тебя, без тебя...

You're one of God's better people	Ты один из лучших людей, созданных Богом,
And you don't know	И ты не осознаешь этого,
That's why you're special	Вот почему ты особенный...

One Of God's Better People (оригинал)	Один Из Лучших Людей Бога (перевод)
It’s been the longest winter without you	Это была самая длинная зима без тебя
I didn’t know where to turn to See somehow I can’t forget you	Я не знал, куда обратиться, чтобы увидеть, как я не могу забыть тебя
After all that we’ve been through	После всего, через что мы прошли
Going coming thought I heard a knock	Иду, думаю, я услышал стук
Who’s there no one	Кто там никто
Thinking that I deserve it Now I realize that I really didn’t know	Думая, что я этого заслуживаю Теперь я понимаю, что я действительно не знал
If you didn’t notice you mean everything	Если вы не заметили, вы имеете в виду все
Quickly I’m learning to love again	Быстро я снова учусь любить
All I know is I’mma be ok Thought I couldn’t live without you	Все, что я знаю, это то, что я буду в порядке Думал, что не могу жить без тебя
It’s gonna hurt when it heals too	Будет больно, когда тоже заживет
It’ll all get better in time	Со временем все наладится
Even though I really love you	Хотя я действительно люблю тебя
I’m gonna smile cause I deserve to It’ll all get better in time	Я буду улыбаться, потому что заслуживаю этого. Со временем все станет лучше.
I couldn’t turn on the TV	Я не мог включить телевизор
Without something there to remind me Was it all that easy	Без чего-то, что напоминало бы мне, все было так просто
To just put aside your feelings	Просто отложить в сторону свои чувства
If I’m dreaming don’t wanna laugh	Если я сплю, не хочу смеяться
Hurt my feelings but that’s the path	Ранить мои чувства, но это путь
I’ll believe in And I know time will heal it If you didn’t notice boy you mean everything	Я буду верить И я знаю, что время исцелит это Если ты не заметил мальчика, ты имеешь в виду все
Quickly I’m learning to love again	Быстро я снова учусь любить
All I know is I’mma be ok Thought I couldn’t live without you	Все, что я знаю, это то, что я буду в порядке Думал, что не могу жить без тебя
It’s gonna hurt when it heals too	Будет больно, когда тоже заживет
It’ll all get better in time	Со временем все наладится
Even though I really love you	Хотя я действительно люблю тебя
I’m gonna smile cause I deserve to It’ll all get better in time	Я буду улыбаться, потому что заслуживаю этого. Со временем все станет лучше.
Since there’s no more you and me It’s time I let you go So I can be free	Поскольку нас с тобой больше нет, пришло время отпустить тебя, чтобы я мог быть свободен
And live my life how it should be No matter how hard it is I’ll be fine without you	И живи своей жизнью, как она должна быть, как бы ни было тяжело, я буду в порядке без тебя.
Yes I will	Да, я согласен
Thought I couldn’t live without you	Думал, что не могу жить без тебя
It’s gonna hurt when it heals too	Будет больно, когда тоже заживет
It’ll all get better in time	Со временем все наладится
Even though I really love you	Хотя я действительно люблю тебя
I’m gonna smile cause I deserve to (yes I do)	Я буду улыбаться, потому что заслуживаю (да, заслуживаю)
It’ll all get better in time	Со временем все наладится

Название	Год
Supreme	1999
Feel ft. Asle Bjorn, Robbie Williams	2014
The Road To Mandalay	1999
Angels	2012
Rock DJ	1999
She's Madonna ft. Pet Shop Boys	2009
No Regrets	2009
Somethin' Stupid ft. Nicole Kidman	2009
Puttin' On The Ritz	2013
Kids ft. Kylie Minogue	1999
BONGO BONG And Je Ne T'Aime Plus	2006
Love Somebody	2001
16 Tons	2013
Let Me Entertain You	2012
Dream A Little Dream ft. Lily Allen	2013
Go Gentle	2013
Candy ft. Owen Pallett	2012
My Culture ft. Maxi Jazz	2002
Collision Of Worlds ft. Brad Paisley	2011
Me And My Monkey	2001

MUZTEXT

Перевод текста песни One Of God's Better People - Robbie Williams

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: