Перевод текста песни Nobody Someday - Robbie Williams

Nobody Someday (оригинал)

I’m a gigolo, I’m Joseph
I’m a sad light of song
I’m everybody that I know
I’m being known for being wrong
If I’m not mistaken
This is my heart breaking
I’m the man who threw it all away
Destiny is calling
Telling me to be boring
And I don’t care anyway
Gonna be nobody someday
Gonna be nobody someday
I’m a demon that you fear
I’m the joker, I’m the thief
I’m the lonesome cowboy riding
I’m the Indian chief
Gotta watch my figure
Boy, if I get much bigger
They’ll stick a pin in me
And I’ll blow away
But I get richer
But they take my picture
Taking my soul away
Gonna be somebody someday
Gonna be nobody someday
I’m a moonlight serenade
I’m your bed when you are cold
I’m the captain of Titanic
I’m the passenger in the hole
From the way I’m thinking
We’ll both be sinking
I knew before we sailed away
At the tip of my ego
It’s all you saw anyway
Gonna be nobody someday
Gonna be somebody, la la
La la

Никто Когда нибудь (перевод)

Я альфонс, я Джозеф
Я печальный свет песни
Я все, кого я знаю
Меня знают за то, что я ошибаюсь
Если я не ошибаюсь
Это разбивает мне сердце
Я человек, который все это выбросил
Судьба зовет
Говорит мне быть скучным
И мне все равно
Когда-нибудь стану никем
Когда-нибудь стану никем
Я демон, которого ты боишься
Я шутник, я вор
Я одинокий ковбой верхом
Я вождь индейцев
Должен следить за моей фигурой
Мальчик, если я стану намного больше
Они воткнут в меня булавку
И я сдуюсь
Но я становлюсь богаче
Но они фотографируют меня
Забирая мою душу
Собираюсь быть кем-то когда-нибудь
Когда-нибудь стану никем
Я лунная серенада
Я твоя кровать, когда тебе холодно
Я капитан Титаника
Я пассажир в дыре
Из того, как я думаю
Мы оба будем тонуть
Я знал, прежде чем мы отплыли
На кончике моего эго
Это все, что вы видели в любом случае
Когда-нибудь стану никем
Собираюсь быть кем-то, ла-ла
Ла-ла