Перевод текста песни National Treasure - Robbie Williams

National Treasure (оригинал)

The car’s always there at nine
Though he’s never out on time
Night after night
Line after line
He’ll be fine
I suppose
The famous Mr. Jones
He really should relax
He’s due a heart attack
Though there’s no heart to attack
Is it an act?
No one knows
The naughty Mr. Jones
In a world full of weird, you’re the oddest ever
Heard you brought everyone here so much pleasure, clever
We all know that you know you’re a national treasure
Mrs. Jones you made the best boy ever, ever
He’s careful with his weight
Pushes food around the plate
He can never pass as straight
Ask his mates
How it goes
The careful Mr. Jones
Even his mother thinks he’s odd
He hasn’t got a proper job
But he says neither did God
And he’s the Lord
As it goes
The mighty Mr. Jones
In a world full of weird, you’re the oddest ever
Heard you brought everyone here so much pleasure, clever
We all know that you know you’re a national treasure
Mrs. Jones you made the best boy ever, ever
In a world full of weird, you’re the oddest ever
Heard you brought everyone here so much pleasure, clever
We all know that you know you’re a national treasure
Mrs. Jones you made the best boy ever, ever
The moral of this tale
Is when everything’s for sale
Good men seldom prevail
They all fail
As he knows
The gifted Mr. Jones

Национальное достояние (перевод)

Машина всегда там в девять
Хотя он никогда не выходит вовремя
Ночь за ночью
Строка за строкой
Он будет в порядке
Я полагаю
Знаменитый мистер Джонс
Ему действительно следует расслабиться
У него сердечный приступ
Хотя нет сердца, чтобы атаковать
Это акт?
Никто не знает
непослушный мистер Джонс
В мире, полном странностей, ты самый странный
Слышал, ты доставил всем здесь столько удовольствия, умница
Мы все знаем, что вы знаете, что вы национальное достояние
Миссис Джонс, ты стал лучшим мальчиком на свете
Он осторожен со своим весом
Расталкивает еду по тарелке
Он никогда не может сойти за прямолинейного
Спроси его товарищей
Как дела
Осторожный мистер Джонс
Даже его мать считает его странным
У него нет подходящей работы
Но он говорит, что и Бог
И он Господь
Как это происходит
Могучий мистер Джонс
В мире, полном странностей, ты самый странный
Слышал, ты доставил всем здесь столько удовольствия, умница
Мы все знаем, что вы знаете, что вы национальное достояние
Миссис Джонс, ты стал лучшим мальчиком на свете
В мире, полном странностей, ты самый странный
Слышал, ты доставил всем здесь столько удовольствия, умница
Мы все знаем, что вы знаете, что вы национальное достояние
Миссис Джонс, ты стал лучшим мальчиком на свете
Мораль этой сказки
Когда все продается
Хорошие люди редко побеждают
Они все терпят неудачу
Как он знает
Одаренный мистер Джонс