Перевод текста песни Lovelight - Robbie Williams

Lovelight (оригинал)

What am i supposed to do To keep from going under
Now your making holes in my heart
And yes it’s starting to show
I’ve been holding back
Is it any wonder?
Since you walked right into my life
And interrupted the flow
CHORUS
I wanna know
Baby when you’re with me Who do you think you’re foolin'?
Making me feel so sure
Turnin' your lovelight down again
Why don’t you let me be You don’t know what you’re doin'
Making me feel so sure
And turnin' your lovelight down again
Did it again, did it again
Baby I’ve got to know
Are we gonna make it?
Lay it down right beside me tonight
And do whatever you feel
Baby you’re in control
Where you gonna take it?
Don’t you think that I’ll do you right
You know darn well that I will
CHORUS
I wanna know
Baby when you’re with me Who do you think you’re foolin'?
Making me feel so sure
Turnin' your lovelight down again
Why don’t you let me be You don’t know what you’re doin'
Making me feel so sure
And turnin' your lovelight down again
Do it again, do it again
Do it again, do it again
Baby you turn your lovelight down
And I don’t know,
Just how long I can stick around
Gonna need more,
And it ain’t just physical
I dunno what I can do, if I’ve found
That It ain’t love this time around
Keep turning down your lovelight, did it again (x 4)
CHORUS
Whenever you…
Baby when you’re with me Who do you think you’re foolin'?
Making me feel so sure
Turnin' your lovelight down again
Why don’t you let me be You don’t know what you’re doin'
Making me feel so sure
And turnin' your lovelight down again

Свет любви (перевод)

Что я должен делать, чтобы не погибнуть
Теперь ты делаешь дыры в моем сердце
И да, это начинает показывать
я сдерживался
Стоит ли удивляться?
Поскольку вы вошли прямо в мою жизнь
И прервал поток
ХОР
Я хочу знать
Детка, когда ты со мной Кого, по-твоему, ты обманываешь?
Заставляя меня чувствовать себя так уверенно
Снова выключи свой свет любви
Почему бы тебе не позволить мне быть Ты не знаешь, что делаешь
Заставляя меня чувствовать себя так уверенно
И снова выключи свой свет любви
Сделал это снова, сделал это снова
Детка, я должен знать
Сможем ли мы это сделать?
Положи это прямо рядом со мной сегодня вечером
И делай все, что чувствуешь
Детка, ты все контролируешь
Где ты собираешься это взять?
Разве ты не думаешь, что я сделаю тебя правильно
Вы чертовски хорошо знаете, что я буду
ХОР
Я хочу знать
Детка, когда ты со мной Кого, по-твоему, ты обманываешь?
Заставляя меня чувствовать себя так уверенно
Снова выключи свой свет любви
Почему бы тебе не позволить мне быть Ты не знаешь, что делаешь
Заставляя меня чувствовать себя так уверенно
И снова выключи свой свет любви
Сделай это снова, сделай это снова
Сделай это снова, сделай это снова
Детка, ты выключаешь свой свет любви
И я не знаю,
Как долго я могу оставаться
Мне нужно больше,
И это не только физическое
Я не знаю, что я могу сделать, если я нашел
Что на этот раз это не любовь
Продолжай выключать свой любовный свет, сделал это снова (x 4)
ХОР
Всякий раз, когда вам…
Детка, когда ты со мной Кого, по-твоему, ты обманываешь?
Заставляя меня чувствовать себя так уверенно
Снова выключи свой свет любви
Почему бы тебе не позволить мне быть Ты не знаешь, что делаешь
Заставляя меня чувствовать себя так уверенно
И снова выключи свой свет любви