Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven From Here, исполнителя - Robbie Williams. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Heaven from Here(оригинал) | Небеса отсюда(перевод на русский) |
| Know no fear I'll still be here tomorrow | Не бойся, я по-прежнему буду здесь завтра. |
| Bend my ear I'm not gonna go away | Я готов тебя выслушать, я не собираюсь уходить. |
| You are love so why do you shed a tear | Ты моя любовь, так почему ты роняешь слёзы? |
| Know no fear you will see heaven from here | Не бойся, отсюда ты увидишь небеса. |
| - | - |
| I'll shelter you make it alright to cry | Я укрою тебя, ты сможешь выплакаться, |
| And you'll help too cos the faith in myself | И ты тоже поможешь мне, потому что вера во мне |
| Has run dry | Ослабла. |
| We are love and I just wanna hold you near | Мы любим друг друга, и я просто хочу прижать тебя к себе. |
| Know no fear we will see heaven from here | Не бойся, отсюда ты увидишь небеса. |
| - | - |
| I see real love in your eyes | Я вижу в твоих глазах настоящую любовь, |
| And it fills me up when you start to cry | И она наполняет меня, когда ты начинаешь плакать. |
| - | - |
| I just wanna hold you near | Я просто хочу прижать тебя к себе. |
| We will see heaven from here | Отсюда мы увидим небеса. |
| - | - |
| Well it all seems out of reach | О, всё это кажется таким далёким... |
| I will take the blame if it keeps the peace | Я возьму вину на себя, если это сохранит мир. |
| My shelf life's short | Мой срок годности короток. |
| Wish they'd make it more easy to follow | Лучше бы они сделали его более понятным. |
| And I've been caught with nothing but | Единственное, что меня занимает, |
| Love on my mind | Это любовь в моей душе. |
| We are love don't let it fall on deaf ears | Мы любим друг друга, не дай этому остаться без внимания. |
| Now it's clear we have seen heaven from here | Теперь всё ясно: отсюда мы видели небеса... |
Heaven From Here(оригинал) |
| Know no fear, I’ll still be here tomorrow |
| Bend my ear, I’m not gonna go away |
| You are love, so why do you shed a tear? |
| Know no fear, you will see heaven from here |
| I’ll shelter you make it alright to cry |
| And you’ll help too 'cause the faith in myself has run dry |
| We are love and I just wanna hold you near |
| Know no fear, we will see heaven from here |
| I see real love in your eyes |
| And it fills me up when you start to cry |
| I just wanna hold you near |
| We will see heaven from here |
| Well it all seems out of reach |
| I will take that blame if it keeps the peace |
| My shelf life’s short |
| Wish they’d make it more easy to follow |
| And I’ve been caught with nothing but |
| Love on my mind |
| We are love, don’t let it fall on deaf ears |
| Now it’s clear, we have seen heaven from here |
Рай Отсюда(перевод) |
| Не знай страха, я все еще буду здесь завтра |
| Приклони мне ухо, я не уйду |
| Ты любовь, так почему ты проливаешь слезу? |
| Не знай страха, ты увидишь рай отсюда |
| Я приютю тебя, чтобы ты могла плакать |
| И ты тоже поможешь, потому что вера в себя иссякла |
| Мы любовь, и я просто хочу держать тебя рядом |
| Не знай страха, мы увидим рай отсюда |
| Я вижу настоящую любовь в твоих глазах |
| И это наполняет меня, когда ты начинаешь плакать |
| Я просто хочу держать тебя рядом |
| Мы увидим небо отсюда |
| Ну, все это кажется недосягаемым |
| Я возьму на себя эту вину, если это сохранит мир |
| Мой срок годности короткий |
| Хотелось бы, чтобы за ними было легче следить |
| И меня поймали ни с чем, кроме |
| Любовь в моих мыслях |
| Мы любовь, не позволяйте ей остаться без внимания |
| Теперь ясно, мы видели рай отсюда |