Перевод текста песни Gospel - Robbie Williams

Gospel (оригинал)

I used to think about it when I was a little one all alone
Used to be so excited, so excited on my own
I used to think about it when I was a little one all alone
Used to be so excited, so excited in my home
You wouldn’t believe it even if I told ya
This little girl had too much exposure
Big bad world, eyes black like a raven
I knew right then my soul needed saving
You were way out of my league back then
Go anyway, be a man
I am sixteen and I love you and I’m standing on your step
Back to before the love in my mind but I don’t know where I skipped
Turn out there, never see the limited force, I have a breast
But I’m sixteen and I love you and I have a lot to give
I used to think about it when I was a little one all alone
Used to be so excited, so excited in my home
I used to think about it when I was a little one all alone
Used to be all about it, all about it on my own
You wouldn’t believe it even if I told ya
This little girl had too much exposure
Big bad world, eyes black like a raven
I knew right then my soul needed saving
This is the end
You were way out of my league back then
Go anyway, be a man
I am sixteen and I love you and I’m standing on your step
Back to before the love in my mind but I don’t know where I skipped
Turn out there, never see the limited force, I have a breast
But I’m sixteen and I love you and I have a lot to give
Let me be your gospel
Baby, we’ve got history
Let me be your gospel
Baby, we’ve got history
This is the end, my faithful friend (Let me be your gospel / Baby,
we’ve got history)
The bits of it, coming home again (Let me be your gospel / Baby,
we’ve got history)
This is the end
I drink to you, you always wish me well
And toast to a «go fuck yourself»
I drink to you, you always wish me well
And toast to a «go fuck yourself»
This is the end

Евангелие (перевод)

Я думал об этом, когда был совсем один
Раньше был так взволнован, так взволнован сам по себе
Я думал об этом, когда был совсем один
Раньше был так взволнован, так взволнован в моем доме
Ты не поверишь, даже если я скажу тебе
У этой маленькой девочки было слишком много воздействия
Большой плохой мир, глаза черные, как ворон
Я сразу понял, что моя душа нуждается в спасении
Тогда ты был далеко не в моей лиге
Все равно иди, будь мужчиной
Мне шестнадцать, и я люблю тебя, и я стою на твоей ступеньке
Назад к любви в моем сознании, но я не знаю, где я пропустил
Повернись туда, никогда не увидишь ограниченной силы, у меня есть грудь
Но мне шестнадцать, и я люблю тебя, и я могу многое дать
Я думал об этом, когда был совсем один
Раньше был так взволнован, так взволнован в моем доме
Я думал об этом, когда был совсем один
Раньше все было об этом, все об этом самостоятельно
Ты не поверишь, даже если я скажу тебе
У этой маленькой девочки было слишком много воздействия
Большой плохой мир, глаза черные, как ворон
Я сразу понял, что моя душа нуждается в спасении
Это конец
Тогда ты был далеко не в моей лиге
Все равно иди, будь мужчиной
Мне шестнадцать, и я люблю тебя, и я стою на твоей ступеньке
Назад к любви в моем сознании, но я не знаю, где я пропустил
Повернись туда, никогда не увидишь ограниченной силы, у меня есть грудь
Но мне шестнадцать, и я люблю тебя, и я могу многое дать
Позвольте мне быть вашим Евангелием
Детка, у нас есть история
Позвольте мне быть вашим Евангелием
Детка, у нас есть история
Это конец, мой верный друг (Позволь мне быть твоим евангелием / Детка,
у нас есть история)
Кусочки этого, возвращаясь домой снова (позволь мне быть твоим Евангелием / Детка,
у нас есть история)
Это конец
Я пью за тебя, ты всегда желаешь мне добра
И тост за «иди на хуй»
Я пью за тебя, ты всегда желаешь мне добра
И тост за «иди на хуй»
Это конец