Перевод текста песни Get A Little High - Robbie Williams

Get A Little High (оригинал)

Wake up in the middle of
The thunder of a scream
And you realise that it was yours
You don’t know what to tell them
'Cause you don’t know where you’ve been
And you’ve been there so many times before
It’s only natural to feel like you’re sinking
It’s only human to be so unprepared
Don’t worry baby, if you get a little high
It’s just a phase to get you through getting by
So you get a little restless and you get a little wasted
It’s just a little lite entertainment
Embrace it, it might just save your life
You always say you’re sorry
But you never know what for
And it’s been happening more and more
Act your age and not your shoe size
And blah blah blah blah blah
That’s your role model slam the door
So it’s only natural to feel the guilt of a nation
It’s only human when you’re young you’re gonna cry
Don’t worry baby, if you get a little high
It’s just a phase to get you through getting by
So you get a little restless and you get a little wasted
It’s just a little lite entertainment
Embrace it, it might just save your life
So where else can you go to
'Cause no one’s given you the book
About what to say and how to feel and what you
Should and shouldn’t have took
It’s feelings that you fearing that’s why
You step outside your mind
Don’t look back 'cause if you don’t crack
You get to sing this lulaby
You get to sing this lulaby
Don’t worry baby, if you get a little high
It’s just a phase to get you through getting by
So you get a little restless and you get a little wasted
It’s just a little lite entertainment
Embrace it
Don’t worry baby, if you get a little high
It’s just a phase to get you through getting by
You do lots of complaining and do nothing to change it
Well that’s a little light entertainment
Embrace it, it just might save your life
Or it just might change your life

Получи Немного Кайфа (перевод)

Просыпайтесь в середине
Гром крика
И ты понимаешь, что это было твое
Вы не знаете, что им сказать
Потому что ты не знаешь, где ты был
И ты был там так много раз раньше
Вполне естественно чувствовать, что вы тонете
Только человек может быть так неподготовлен
Не волнуйся, детка, если ты немного поднимешься
Это всего лишь этап, который поможет вам пройти через
Так что вы немного беспокойны, и вы немного впустую
Это просто небольшое развлечение
Примите это, это может спасти вам жизнь
Ты всегда говоришь, что сожалеешь
Но вы никогда не знаете, для чего
И это происходит все больше и больше
Действуйте в соответствии со своим возрастом, а не с размером обуви
И бла-бла-бла-бла-бла
Это твой образец для подражания, хлопни дверью
Так что вполне естественно чувствовать вину нации
Это только человек, когда ты молод, ты будешь плакать
Не волнуйся, детка, если ты немного поднимешься
Это всего лишь этап, который поможет вам пройти через
Так что вы немного беспокойны, и вы немного впустую
Это просто небольшое развлечение
Примите это, это может спасти вам жизнь
Итак, куда еще можно пойти
Потому что никто не дал тебе книгу
О том, что говорить и как чувствовать, и что вы
Должен и не должен был брать
Это чувства, которых ты боишься, поэтому
Вы выходите за пределы своего разума
Не оглядывайся назад, потому что если ты не сломаешься
Вы можете спеть эту колыбельную
Вы можете спеть эту колыбельную
Не волнуйся, детка, если ты немного поднимешься
Это всего лишь этап, который поможет вам пройти через
Так что вы немного беспокойны, и вы немного впустую
Это просто небольшое развлечение
Прими это
Не волнуйся, детка, если ты немного поднимешься
Это всего лишь этап, который поможет вам пройти через
Вы много жалуетесь и ничего не делаете, чтобы это изменить
Ну, это небольшое развлечение
Примите это, это может спасти вам жизнь
Или это может изменить вашу жизнь