Перевод текста песни Falling In Bed (Again) - Robbie Williams

Falling In Bed (Again) (оригинал)

I met her at an aftershow party
I said have we met before?
She said hardly
She had a curry stain
That was down her cardie
But her teeth were clean
So I said smartly
I’m falling in love again
I’m so in lust with you
Pillow over head again
I’ll suffocate with you
If you ask me to
She was educated at this school called rada
She was made to go by her mother
And financed by her father
She said Room 211 and I said (laugh) rather
I got her name wrong once or twice
I said I’ll call ya Carol, yeah?
She said that would be nice
I’m falling in love again
I’m so in lust with you
My Pillow over head again
I’ll suffocate with you
If you ask me to
So I strolls of to the reception
And I ask for me room key
The Maitre’d — Hello
He seemed pleased to meet me
I went to the lift and pressed button two
But very discreetly
The doors close and she went for my briefs
See me
Falling in bed again
I’m so in lust with you
Pillow over head again
I’ll suffocate in you
If you ask me to
Ohhhhh to
But in the throws of passion
It hit me right between the head
I looked down at her
She had a bit of cabbage stuck between her teeth
And I said
I think I’m in love with ya
I want ya kids an' getting married to ya
And she said
Chill out
Rome wasn’t built in a day
And I said I wasn’t on that job

Падая В Постель (Снова) (перевод)

Я встретил ее на вечеринке после шоу
Я сказал, мы встречались раньше?
Она сказала вряд ли
У нее было пятно карри
Это было ее карди
Но ее зубы были чистыми
Так что я сказал умно
Я снова влюбляюсь
Я так хочу с тобой
Подушка снова над головой
я задохнусь с тобой
Если вы попросите меня
Она получила образование в этой школе под названием rada
Ее заставила уйти ее мать
И финансируется ее отцом
Она сказала Комната 211, и я сказал (смеется) скорее
Я ошибся в ее имени один или два раза
Я сказал, что позвоню тебе Кэрол, да?
Она сказала, что это было бы неплохо
Я снова влюбляюсь
Я так хочу с тобой
Моя подушка снова над головой
я задохнусь с тобой
Если вы попросите меня
Так что я прогуливаюсь по приему
И я прошу ключ от комнаты
Мэтр — Привет.
Кажется, он был рад познакомиться со мной.
Я подошел к лифту и нажал кнопку два
Но очень осторожно
Двери закрываются, и она пошла за моими трусами
Увидимся
Снова упасть в постель
Я так хочу с тобой
Подушка снова над головой
я задохнусь в тебе
Если вы попросите меня
Ооооо к
Но в порывах страсти
Он ударил меня прямо между головой
я посмотрел на нее
У нее между зубами застрял кусочек капусты
И я сказал
Я думаю, что я влюблен в тебя
Я хочу, чтобы ты женился на тебе
И она сказала
Остынь
Рим не за один день строился
И я сказал, что не был на этой работе