Перевод и текст Ev'ry Time We Say Goodbye

Ev'ry Time We Say Goodbye (оригинал)	Каждый раз, когда мы прощаемся (перевод)
Everytime we say goodbye	Каждый раз, когда мы прощаемся,
I die a little	Для меня это маленькая смерть.
Everytime we say goodbye	Каждый раз, когда мы прощаемся,
I wonder why a little	Я задаюсь вопросом:
Why the gods above me	Почему боги на небесах,
Who must be in the know	Которые должны всё знать,
Think so little of me	Думают обо мне так мало,
They allow you to go	Что позволили тебе уйти?

When you're near	Когда ты рядом,
There's such an air	Вокруг так пахнет
Of spring about it	Весной.
I can hear a lark somewhere	Я слышу, как жаворонок
Begin to sing about it	Начинает петь об этом.
There's no love song finer	Нет любовной песни прекрасней,
But how strange the change	Но как необычен переход
From major to minor	От мажора к минору,
Everytime we say goodbye	Каждый раз, когда мы прощаемся...

There's no love song finer	Нет любовной песни прекрасней,
But how strange the change	Но как необычен переход
From major to minor	От мажора к минору,
Everytime we say goodbye	Каждый раз, когда мы прощаемся...

Ev'ry Time We Say Goodbye (оригинал)	Каждый Раз, Когда Мы Прощаемся (перевод)
Every time we say goodbye, I die a little	Каждый раз, когда мы прощаемся, я немного умираю
Every time we say goodbye, I wonder why a little	Каждый раз, когда мы прощаемся, я удивляюсь, почему немного
Why the Gods above me, who must be in the know	Почему Боги надо мной, которые должны быть в курсе
Think so little of me?	Думаешь так мало обо мне?
They allow you to go When you’re near, there’s such an air of spring about it I can hear a lark somewhere begin to sing about it There’s no love song finer but how strange the change	Они позволяют тебе идти Когда ты рядом, вокруг так пахнет весной Я слышу, как где-то жаворонок начинает петь об этом Нет песни о любви прекраснее, но как странно перемена
From major to minor, every time we say	От мажора к минору, каждый раз, когда мы говорим
Every time we say, every time we say goodbye	Каждый раз, когда мы говорим, каждый раз, когда мы прощаемся
Every time we say goodbye, I die a little	Каждый раз, когда мы прощаемся, я немного умираю
Every time we say goodbye, I wonder why a little	Каждый раз, когда мы прощаемся, я удивляюсь, почему немного
Why the Gods above me, who must be in the know	Почему Боги надо мной, которые должны быть в курсе
Think so little of me?	Думаешь так мало обо мне?
They allow you to go When you’re near, there’s such an air of spring about it I can hear a lark somewhere begin to sing about it There’s no love song finer but how strange the change	Они позволяют тебе идти Когда ты рядом, вокруг так пахнет весной Я слышу, как где-то жаворонок начинает петь об этом Нет песни о любви прекраснее, но как странно перемена
From major to minor, every time we say	От мажора к минору, каждый раз, когда мы говорим
Every time we say, every time we say goodbye	Каждый раз, когда мы говорим, каждый раз, когда мы прощаемся
There’s no love song finer	Нет песни о любви прекраснее
There’s no love song finer	Нет песни о любви прекраснее

Название	Год
Supreme	1999
Feel ft. Asle Bjorn, Robbie Williams	2014
The Road To Mandalay	1999
Angels	2012
Rock DJ	1999
She's Madonna ft. Pet Shop Boys	2009
No Regrets	2009
Somethin' Stupid ft. Nicole Kidman	2009
Puttin' On The Ritz	2013
Kids ft. Kylie Minogue	1999
BONGO BONG And Je Ne T'Aime Plus	2006
Love Somebody	2001
16 Tons	2013
Let Me Entertain You	2012
Dream A Little Dream ft. Lily Allen	2013
Go Gentle	2013
Candy ft. Owen Pallett	2012
My Culture ft. Maxi Jazz	2002
Collision Of Worlds ft. Brad Paisley	2011
Me And My Monkey	2001

MUZTEXT

Перевод текста песни Ev'ry Time We Say Goodbye - Robbie Williams

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: