Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eternity, исполнителя - Robbie Williams. Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Английский
Eternity(оригинал) | Вечность(перевод на русский) |
| Close your eyes so you don't feel them | Закрой глаза, чтобы не чувствовать их, |
| They don't need to see you cry | Они не должны видеть твои слезы. |
| I can't promise I will heal you | Я не могу обещать, что я излечу тебя, |
| But if you want to I will try | Но если ты хочешь, я попробую. |
| - | - |
| Sing this summer serenade | Пой серенаду этого лета, |
| The past is done, we've been betrayed | Прошлое ушло, нас предали – |
| It's true | Это верно. |
| Some might say the truth will out | Кто-то, возможно, скажет, что правда выйдет наружу, |
| But I believe without a doubt | Но я без сомнений верю |
| In you | В тебя. |
| - | - |
| You were there for summer dreaming | Ты была там, в плену летней мечты |
| And you gave me what I need | И дала мне то, что мне нужно. |
| And I hope you find your freedom | Надеюсь, что ты обретёшь свободу |
| For eternity | Навсегда, |
| For eternity | Навсегда... |
| - | - |
| Yesterday when we were walking | Вчера, когда мы гуляли, |
| You talked about your mom and dad | Ты рассказывала о маме и папе, |
| What they did that made you happy | И о том, как они делали тебя счастливой; |
| What they did that made you sad | И о том, как они делали тебя несчастной... |
| - | - |
| We sat and watched the sun go down | Мы сидели и наблюдали, как садится солнце, |
| Then picked a star before we lost | Затем выбирали звезду перед тем, как теряли из виду |
| The moon | Луну. |
| Youth is wasted on the young | Молодые растрачивают годы юности впустую: |
| Before you know it's come and gone | Ты не успеваешь оглянуться, а молодость уже пришла и ушла – |
| Too soon | Как быстро! |
| - | - |
| You were there for summer dreaming | Ты была там, в плену летней мечты |
| And you gave me what I need | И дала мне то, что мне нужно. |
| And I hope you find your freedom | Надеюсь, что ты обретёшь свободу |
| For eternity | Навсегда, |
| For eternity | Навсегда... |
| - | - |
| For eternity | Навсегда... |
| - | - |
| You were there for summer dreaming | Ты была там, в плену летней мечты, |
| And you are a friend indeed | И ты — настоящий друг. |
| And I hope you find your freedom | Надеюсь, что ты обретёшь свободу |
| For eternity | Навсегда... |
| - | - |
| You were there for summer dreaming | Ты была там, в плену летней мечты, |
| And you are a friend indeed | И ты — настоящий друг. |
| And I know you find your freedom | Надеюсь, что ты обретёшь свободу, |
| Eventually | Наконец-то, |
| For eternity | Навсегда... |
| - | - |
Eternity(оригинал) |
| Close your eyes so you don’t fear them |
| They don’t need to see you cry |
| I can’t promise I will heal you |
| But if you want to I will try |
| I’ll sing this summer serenade |
| The past is done |
| We’ve been betrayed |
| It’s true |
| Someone said the truth will out |
| I believe without a doubt, in you |
| You were there for summer dreaming |
| And you gave me what I need |
| And I hope you find your freedom |
| For eternity… |
| For eternity |
| Yesterday when you were walking |
| We talked about your mum and dad |
| What they did that made you happy |
| What they did that made you sad |
| We sat and watched the sun go down |
| Picked a star before we lost the moon |
| Youth is wasted on the young |
| Before you know it’s come and gone, too soon |
| You were there for summer dreaming |
| And you gave me what I need |
| And I hope you find your freedom |
| For eternity |
| For eternity |
| For eternity |
| I’ll sing this summer serenade |
| The past is done |
| We’ve been betrayed |
| It’s true |
| Youth is wasted on the young |
| Before you know it’s come and gone, too soon |
| You were there for summer dreaming |
| And you are a friend indeed |
| And I hope you find your freedom |
| For eternity |
| You were there for summer dreaming |
| And you are a friend indeed |
| And I know you’ll find your freedom |
| Eventually |
| For eternity |
| For eternity |
Вечность(перевод) |
| Закрой глаза, чтобы не бояться их |
| Им не нужно видеть, как ты плачешь |
| Я не могу обещать, что исцелю тебя |
| Но если хочешь, я постараюсь |
| Я буду петь эту летнюю серенаду |
| Прошлое сделано |
| Нас предали |
| Это верно |
| Кто-то сказал, что правда выйдет наружу |
| Я верю без сомнения, в вас |
| Вы были там для летних мечтаний |
| И ты дал мне то, что мне нужно |
| И я надеюсь, ты найдешь свою свободу |
| Навечно… |
| Навечно |
| Вчера, когда вы шли |
| Мы говорили о твоих маме и папе |
| Что они сделали, что сделало вас счастливым |
| Что они сделали, что заставило вас грустить |
| Мы сидели и смотрели, как садится солнце |
| Выбрали звезду, прежде чем мы потеряли луну |
| Молодость тратится на молодых |
| Прежде чем вы узнаете, что это пришло и ушло слишком рано |
| Вы были там для летних мечтаний |
| И ты дал мне то, что мне нужно |
| И я надеюсь, ты найдешь свою свободу |
| Навечно |
| Навечно |
| Навечно |
| Я буду петь эту летнюю серенаду |
| Прошлое сделано |
| Нас предали |
| Это верно |
| Молодость тратится на молодых |
| Прежде чем вы узнаете, что это пришло и ушло слишком рано |
| Вы были там для летних мечтаний |
| И ты действительно друг |
| И я надеюсь, ты найдешь свою свободу |
| Навечно |
| Вы были там для летних мечтаний |
| И ты действительно друг |
| И я знаю, что ты найдешь свою свободу |
| В конце концов |
| Навечно |
| Навечно |