Перевод текста песни Come Undone - Robbie Williams

Come Undone (оригинал)

So unimpressed but so in awe
Such a saint but such a whore
So self aware, so full of shit
So indecisive, so adamant
I'm contemplating -- thinking about thinking
It's overrated -- just get another drink and
Watch me come undone
They're selling razor blades and mirrors in the street
(Come undone)
I pray that when I'm coming down you'll be asleep
(Come undone)
If I ever hurt you your revenge will be so sweet
Because I'm scum
And I'm your son
I come undone
I come undone
So rock 'n roll, so corporate suit
So damn ugly, so damn cute
So well-trained, so animal
So need-your-love, so fuck-you-all
I'm not scared of dying, I just don't want to
If I stopped lying, I'd just disappoint you
I come undone
They're selling razor blades and mirrors in the street
(Come undone)
I pray that when I'm coming down you'll be asleep
(Come undone)
If I ever hurt you your revenge will be so sweet
Because I'm scum
And I'm your son
I come undone
So write another ballad
Mix it on a Wednesday
Sell it on a Thursday
Buy a yacht by Saturday
It's a love song
A love song
Do another interview
Sing a bunch of lies
Tell about celebrities that I despise
And sing love songs
We sing love songs
So sincere
So sincere
They're selling razor blades and mirrors in the street
(Come undone)
Pray that when I'm coming down you'll be asleep
If I ever hurt you your revenge will be so sweet
I am scum
Love your son
(Come undone)
Love your son
(Come undone)
You gotta love your son
(Come undone)
You gotta love your son
Love your son
I am scum
I am scum
I am scum
I am scum

открыть душу (перевод)

Так невпечатлен, но так в восторге
Такой святой, но такая шлюха
Так самоосознанно, так полно дерьма
Такой нерешительный, такой непреклонный
Я размышляю - думаю о мышлении
Это переоценено - просто выпейте еще и
Смотри, как я расстаюсь
Они продают бритвенные лезвия и зеркала на улице
(Открыть душу)
Я молюсь, чтобы, когда я спущусь, ты заснул
(Открыть душу)
Если я когда-нибудь причиню тебе боль, твоя месть будет такой сладкой.
Потому что я подонок
И я твой сын
я растерялся
я растерялся
Такой рок-н-ролл, такой корпоративный костюм
Такой чертовски уродливый, такой чертовски милый
Такой хорошо обученный, такой зверь
Так нужна твоя любовь, так что иди на хуй
Я не боюсь смерти, я просто не хочу
Если бы я перестал лгать, я бы просто разочаровал тебя
я растерялся
Они продают бритвенные лезвия и зеркала на улице
(Открыть душу)
Я молюсь, чтобы, когда я спущусь, ты заснул
(Открыть душу)
Если я когда-нибудь причиню тебе боль, твоя месть будет такой сладкой.
Потому что я подонок
И я твой сын
я растерялся
Так напиши еще одну балладу
Смешайте это в среду
Продам в четверг
Купить яхту до субботы
Это песня о любви
Песня о любви
Сделать еще одно интервью
Пойте кучу лжи
Расскажи о знаменитостях, которых я презираю
И петь песни о любви
Мы поем песни о любви
Так искренне
Так искренне
Они продают бритвенные лезвия и зеркала на улице
(Открыть душу)
Молись, чтобы, когда я спущусь, ты заснул
Если я когда-нибудь причиню тебе боль, твоя месть будет такой сладкой.
я подонок
Люби своего сына
(Открыть душу)
Люби своего сына
(Открыть душу)
Ты должен любить своего сына
(Открыть душу)
Ты должен любить своего сына
Люби своего сына
я подонок
я подонок
я подонок
я подонок