Перевод текста песни Rudebox - Robbie Williams, Chicken Lips

Rudebox (оригинал)

Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox (Rude Box, Rude Box)
OK then, back to basics
Grab your shell toes and your fat laces
A little hand clap for some funk faces
And make your body move in the following places
Goes up your back and then down your spine
And when it hits your head…
OK then back to baseheads
Dance like you just won at the special Olympics
I got the rudebox off the back of a spaceship
So sick I just had to take it
The R.U.D.E.B.O.X
Up your jacksie, split your kecks
Sing a song to Semtex
Pocket full of Durex, body full of Mandrex
Are we gonna have sex?
Will you wear your knee socks?
Back to the rudebox
Got this double fantasy
Where we just never stop
I’ve got one design
And that’s to funk you to the top
Know whats on my mind
There’s only one thing you will find
I got one design
And that’s to bump you til you drop
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
OK then, back to spaceship
Take both pills, fuck the matrix
Jack those jills, shake your Playtex
Rock 3 stripes, not the asics
Old school cause it’s the best (yes)
T.K.
Maxx cost less (yes)
Jackson looks a mess (bless)
OK then, what to do
If you try to jack me I’ll rudebox you
If you rudebox me, I’ll rudebox your whole crew
Cause it’s what I do, ain’t that right boo?
(true)
I’ll ride with you if you can get me to the border
Cause the sheriff’s after me for what I did to his daughter
I did it like this (you did it like that)
I love it when you double clap clap
Got this double fantasy
Where we just never stop
I’ve got one design
And that’s to funk you to the top
Know whats on my mind
There’s only one thing you will find
I got one design
And that’s to bump you til you drop
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
OK then, check the tan line
Make your body shape like you’re stood on a landmine
Call me on my mobile, not the landline
And jack the mainline at the same time
OK, this is what we do
Got a jam so fresh its nice for you
OK, give it what you got
And dial 808 for the bass to drop
OK then, whats the fracas
Grab your cardy your lead hat and your bus pass
You don’t sweat much for a fat lass
Grab your rudebox cause your box is righteous
OK, bum rush the show
I got high speed dubbing on my stereo
And all the tunes in the box are the cherrio
I know I told you before, did you hear me though (did you hear me though)
Got this double fantasy
Where we just never stop
I’ve got one design
And that’s to funk you to the top
Know whats on my mind
There’s only one thing you will find
I got one design
And that’s to bump you til you drop
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox

(перевод)

Сделай грубый бокс
Встряхните свой рудбокс
Сделай грубый бокс
Встряхните свой рудбокс
Сделай грубый бокс
Встряхните свой рудбокс
Сделай грубый бокс
Встряхните свой грубый ящик (грубый ящик, грубый ящик)
Хорошо, тогда вернемся к основам.
Возьмитесь за пальцы ног и толстые шнурки
Небольшой хлопок в ладоши для некоторых фанковых лиц
И заставьте свое тело двигаться в следующих местах
Поднимается вверх по спине, а затем вниз по позвоночнику
И когда он ударит вас по голове…
Хорошо, тогда вернемся к базовым
Танцуйте так, как будто вы только что выиграли специальную Олимпиаду
Я снял грубый ящик с задней части космического корабля
Так больно, что я просто должен был принять это.
Р.У.Д.Е.Б.О.К.
Поднимите свою джекси, разделите свои кеки
Спой песню Semtex
Карман полон Durex, тело полно Mandrex
Мы собираемся заняться сексом?
Ты будешь носить гольфы?
Назад к рудбоксу
Получил эту двойную фантазию
Где мы никогда не останавливаемся
У меня есть один дизайн
И это для того, чтобы напугать вас до вершины
Знай, что у меня на уме
Есть только одна вещь, которую вы найдете
У меня есть один дизайн
И это чтобы ударить тебя, пока ты не упадешь
Рудбокс, сделай рудбокс
Потому что ты такой противный
Рудбокс, встряхни свой рудбокс
Почему ты такой противный
Рудбокс, сделай рудбокс
Потому что ты такой противный
Рудбокс, встряхни свой рудбокс
Почему ты такой противный
Хорошо, тогда вернемся к космическому кораблю
Прими обе таблетки, к черту матрицу
Джек эти джиллы, встряхните Playtex
Рок 3 полоски, а не asics
Старая школа, потому что она лучшая (да)
Т.К.
Maxx стоит меньше (да)
Джексон выглядит беспорядок (благослови)
Хорошо, тогда что делать?
Если ты попытаешься меня развести, я буду грубить тебе
Если ты будешь грубить мне, я буду грубить всю твою команду
Потому что это то, что я делаю, не так ли?
(истинный)
Я поеду с тобой, если ты сможешь провести меня до границы
Потому что шериф преследует меня за то, что я сделал с его дочерью
Я сделал это так (ты сделал это так)
Мне нравится, когда ты дважды хлопаешь в ладоши
Получил эту двойную фантазию
Где мы никогда не останавливаемся
У меня есть один дизайн
И это для того, чтобы напугать вас до вершины
Знай, что у меня на уме
Есть только одна вещь, которую вы найдете
У меня есть один дизайн
И это чтобы ударить тебя, пока ты не упадешь
Рудбокс, сделай рудбокс
Потому что ты такой противный
Рудбокс, встряхни свой рудбокс
Почему ты такой противный
Рудбокс, сделай рудбокс
Потому что ты такой противный
Рудбокс, встряхни свой рудбокс
Почему ты такой противный
Хорошо, проверьте линию загара.
Сделайте свое тело таким, будто вы стоите на мине
Позвони мне на мобильный, а не на стационарный
И в то же время поднимите магистраль
Хорошо, это то, что мы делаем
У меня такой свежий джем, что тебе приятно.
Хорошо, дайте ему то, что у вас есть
И наберите 808, чтобы бас упал
Хорошо, тогда что за скандал
Возьмите свою карди, свою свинцовую шляпу и проездной на автобус
Вы не сильно потеете для толстой девушки
Хватай свой грубый ящик, потому что твой ящик праведный
Хорошо, бомж, спеши с шоу
У меня есть высокоскоростная перезапись на моей стереосистеме
И все мелодии в коробке - cherrio
Я знаю, что говорил вам раньше, вы меня слышали (хотя вы меня слышали)
Получил эту двойную фантазию
Где мы никогда не останавливаемся
У меня есть один дизайн
И это для того, чтобы напугать вас до вершины
Знай, что у меня на уме
Есть только одна вещь, которую вы найдете
У меня есть один дизайн
И это чтобы ударить тебя, пока ты не упадешь
Рудбокс, сделай рудбокс
Потому что ты такой противный
Рудбокс, встряхни свой рудбокс
Почему ты такой противный
Рудбокс, сделай рудбокс
Потому что ты такой противный
Рудбокс, встряхни свой рудбокс
Почему ты такой противный
Сделай грубый бокс
Встряхните свой рудбокс
Сделай грубый бокс
Встряхните свой рудбокс
Сделай грубый бокс
Встряхните свой рудбокс
Сделай грубый бокс
Встряхните свой рудбокс
Сделай грубый бокс
Встряхните свой рудбокс
Сделай грубый бокс
Встряхните свой рудбокс
Сделай грубый бокс
Встряхните свой рудбокс
Сделай грубый бокс
Встряхните свой рудбокс
Сделай грубый бокс
Встряхните свой рудбокс
Сделай грубый бокс
Встряхните свой рудбокс
Сделай грубый бокс
Встряхните свой рудбокс