Перевод текста песни Chemical Devotion - Robbie Williams

Chemical Devotion (оригинал)

It’s in the laxative they’re cutting in the cocaine baby
It’s in the heroin, the ecstasy they’re mixing lately
Give me the boys and girls in bathrooms getting plenty friendly
With just the thought of us debauched and in the missionary
Watch me out of my skull
Watch me out of my mind
I’m out of control
But I’m still alive
Go get me cigarettes
Watch the circus pass by
Two’s up on an eighth
All back to mine
What a feeling
Got steep my sweet dysfunction
I’ll keep on kneeling
For my chemical devotion
Let me kiss the ceiling
It’s just a notion for you
More than a feeling
That sweet devotion for you
It’s in the black sick and the choking on the blood and your tears
It’s in the echo of the jackdaw ringing in your ears
Watch me out of my gates
They’ll advised unprepared
No one gave a shit
When nobody cared
Another wasted talent
But that’s just fine
Two’s up on an eighth
All back to mine
What a feeling
Got steep my sweet dysfunction
I’ll keep on stealing
For my chemical devotion
Don’t kiss the ceiling
More than a potion for you
More than a feeling
That sweet devotion for you
I can’t take the fever from you
I don’t want to neither
They’re dropping science on you
You just need a breather
I’ll be looking over you
Overlooking me
It’s all in God’s time
All back to mine
What a feeling
Got steep my sweet dysfunction
So appealing
This chemical devotion
Got to kiss the ceiling
More than an ocean for you
More than a feeling
That sweet devotion for you
Shallow in the deep end
Got steep my sweet dysfunction
And I can depend
On chemical devotion
It’s like my best friend
That keeps the world in motion
I’ve got to defend
My chemical devotion

Химическая преданность (перевод)

Это в слабительном, которое они режут в кокаине, детка
Это в героине, экстазе, который они смешивают в последнее время
Дайте мне мальчиков и девочек в ванных комнатах, которые становятся очень дружелюбными
Только с мыслью о нас развратных и в миссионерской
Смотри на меня из моего черепа
Смотри на меня не в своем уме
Я вышел из-под контроля
Но я все еще жив
Иди принеси мне сигарет
Смотри, как цирк проходит мимо.
Два на восьмой
Все обратно к моему
Какое ощущение
Получил крутую мою сладкую дисфункцию
Я буду продолжать стоять на коленях
За мою химическую преданность
Позвольте мне поцеловать потолок
Это просто понятие для вас
Больше, чем чувство
Эта сладкая преданность тебе
Это в черном, больном и задыхающемся от крови и твоих слез
Это эхо галки, звенящей в ушах
Смотри на меня из моих ворот
Они посоветуют неподготовленным
Никто не дал дерьмо
Когда никто не заботился
Еще один потерянный талант
Но это нормально
Два на восьмой
Все обратно к моему
Какое ощущение
Получил крутую мою сладкую дисфункцию
Я буду продолжать воровать
За мою химическую преданность
Не целуй потолок
Больше, чем зелье для вас
Больше, чем чувство
Эта сладкая преданность тебе
Я не могу вынести лихорадку от тебя
я тоже не хочу
Они сваливают на вас науку
Вам просто нужна передышка
я буду смотреть на тебя
С видом на меня
Всему свое время
Все обратно к моему
Какое ощущение
Получил крутую мою сладкую дисфункцию
Так привлекательно
Эта химическая преданность
Должен поцеловать потолок
Для вас больше, чем океан
Больше, чем чувство
Эта сладкая преданность тебе
Мелкий в глубоком конце
Получил крутую мою сладкую дисфункцию
И я могу зависеть
О химической преданности
Это как мой лучший друг
Это держит мир в движении
я должен защищать
Моя химическая преданность